上海人，真好！

四味

彩色风筝 发表于 2022-3-29 08:54
六五届？我是六九届．老四届．

我呀六八届高中，一片红，全部插队。本来六五届初中根本不用去外地插队，可是我希望读大学，理所当然先要读高中；可是，谁也每想到，68届管你初中或高中，统统插队！

彩色风筝

四味 发表于 2022-3-30 11:23
你的儿子未婚时，都问不到这个政策．只说二孩不能进上海……可见，他们的官僚心态，不让百姓愉快，只让百 ...

他们暗箱操作，　要人家丢下工作去追，　我们没有精力，　要上班，　不可能把工作丢了．　所以输吧伊拉．

彩色风筝

四味 发表于 2022-3-30 11:28
我呀六八届高中，一片红，全部插队。本来六五届初中根本不用去外地插队，可是我希望读大学，理所当然先要 ...

是啊，　六五届初中全是上海．　我的邻居就是六五届初中，　本来分在机电二局，　结果检查身体说有心脏病，　机电二局不要，　失业在家．　后来到我们六九届插队，叫他去插队，　工厂不要，　农村是广阔的天地，　医得好心脏病．

我是初中，　小学毕业开始文革．

四味

彩色风筝 发表于 2022-3-31 05:26
他们暗箱操作，　要人家丢下工作去追，　我们没有精力，　要上班，　不可能把工作丢了．　所以输吧伊拉．

开始“输吧伊拉”．一时弄不清楚；呵呵，后来用上海话来读，哎呀呀，原来是——“输给他们”

彩色风筝

四味 发表于 2022-3-31 21:43
开始“输吧伊拉”．一时弄不清楚；呵呵，后来用上海话来读，哎呀呀，原来是——“输给他们”

哈哈哈，　懂了？

四味

彩色风筝 发表于 2022-4-1 06:01
哈哈哈，　懂了？

侬普通话与上海话混合在一起，当然，叫读者要费心读懂。

彩色风筝

四味 发表于 2022-4-1 09:01
侬普通话与上海话混合在一起，当然，叫读者要费心读懂。

光写上海闲话太难写．

四味

彩色风筝 发表于 2022-4-1 09:12
光写上海闲话太难写．

所以傻个宇宙话，谁知，更难！侬翻译试试：
福庇茨搭，库儒福衣沃，彩内斯铺。

彩色风筝

四味 发表于 2022-4-1 13:57
所以傻个宇宙话，谁知，更难！侬翻译试试：
福庇茨搭，库儒福衣沃，彩内斯铺。

哈哈，　比英文还难懂～

四味

彩色风筝 发表于 2022-4-2 09:25
哈哈，　比英文还难懂～

有啥难，乱翻译就行。刚才那话，宇宙语，可以
翻译为——愉快回答，心情愉悦笑，友谊网络。
也可译——乐读翻译，吃惊乐着笑，乱七八糟！