“媳妇”的称谓

彩色风筝 · 发表于 2021-11-4 22:28

“媳妇”这个词离不开我们的生活，天天和我们打交道。但是
这个称呼在北方人和南方人里有很大区别的。

北方的男人，说“俺媳妇”是口头上总挂着的，指的是俺屋里
的人，俺的妻子和老婆。娶媳妇，说的是娶妻子娶老婆。

南方人说的“我媳妇”，一般指的是儿媳妇，是儿子的妻子和
老婆。娶媳妇娶的是儿子的妻子和老婆。至于男人称自己的妻子，
通俗的就称“老婆”啦！其余，优雅的，北方南方都一样，有称呼
“爱人”，有称呼“太太”的。

称呼虽简单，别弄错了哦！

林林五 · 发表于 2021-11-5 06:20

哈哈哈！弄错了会出大笑话！

彩色风筝 · 发表于 2021-11-4 22:29

哈，简单的话题

沧海笑 · 发表于 2021-11-5 09:10

南,北方人碰在一起讲媳妇,那就有可能引起误会!

碧水小舟 · 发表于 2021-11-5 16:29

是呀，中文词汇丰富、复杂难学，对两口子的称谓蛮多的，场合不同就会引出不少笑话。

晴岚 · 发表于 2021-11-5 19:23

你解释得很到位。
上海男人说自己的配偶一般都是老婆或者太太。婆婆称儿媳妇才说媳妇。
北方男人称自己的配偶为媳妇儿，当然也有称老婆的。

真真 · 发表于 2021-11-5 20:42

不同地区说法不同，学习了解，加深映像。

彩色风筝 · 发表于 2021-11-5 21:54

林林五发表于 2021-11-5 06:20
哈哈哈！弄错了会出大笑话！

哈，谢谢林五版主首席支持~~

谢啦！

彩色风筝 · 发表于 2021-11-5 21:55

沧海笑发表于 2021-11-5 09:10
南,北方人碰在一起讲媳妇,那就有可能引起误会!

谢谢沧海笑支持~~

是啊，有时候会弄混了。。。哈哈

彩色风筝 · 发表于 2021-11-5 21:56

碧水小舟发表于 2021-11-5 16:29
是呀，中文词汇丰富、复杂难学，对两口子的称谓蛮多的，场合不同就会引出不少笑话。

哈哈，问好小舟先生，谢谢加金支持~

好久不见，很忙吗？

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册会员

“媳妇”的称谓

本帖子中包含更多资源

点评

评分

点评