《北国之春》为农民工谱写的歌

笑语翁

肖燕 发表于 2023-2-8 21:54
哎呀，老师，您还要考我呀！我虽然喜欢好听的歌曲，但很少关心词曲作者。您问后，我去查了，《十五的月亮 ...

  肖燕老师，不是在考您，我也是这样子的。以前我也只注意歌手，而忽略了幕后辛勤的耕耘者。实际上“十五的月亮”这首歌是作者为男声谱写的歌曲，当时董文华看出，谁唱这首歌谁就会一炮打响。所以，董文华软磨硬泡向作者要求唱这首歌。作者无法最后同意了董文华的要求，果然，董文华名子传遍了大街小巷。

  肖燕老师，中国妇女的形象都是任劳任怨的，没有处处表功的习惯。你看人家董文华怎么唱得？“……我孝敬父母任劳任怨（向他人诉苦）……，军功章啊也有我的一半（抢什么？） ”。本来都是男声词，非得强牵于自身。这不是诽谤董文华，而是采访作者，作者透露的。

肖燕

笑语翁 发表于 2023-2-8 22:02
肖燕老师，不是在考您，我也是这样子的。以前我也只注意歌手，而忽略了幕后辛勤的耕耘者。实际上“十五 ...

有意思，谢谢您介绍。您知道的“内幕”挺多。欢迎您慢慢道来。

笑语翁

铁歌 发表于 2023-2-8 21:14
那周立夫的妹妹长相也像日本人哈，那时您们一群小年青，虽穷但快乐哈。
北国之春在中国也十分流行，现在 ...

铁歌说的“北国之春”新编歌词，在中国时我欣赏过此歌。周华健唱的“花心”，我比较欣赏，曲调是根据日本冲绳民谣改编的。歌名就一个字《花》！

宋玉芳

谢谢介绍《北国之春》这首脍炙人口的歌曲。无论它的歌词还是旋律，都很棒。我喜欢这首歌。唱起来既有一种苍桑感，又很亲切。

山洞

笑语翁 发表于 2023-2-8 20:48
问山洞老师好！此歌曲有名就有在了唱出“农民工”的心声！“农民工”，是一个国家走向城市化、工业化过 ...

    啊，不是欢迎而是欢送？哈哈，眼拙了。

铁歌

笑语翁 发表于 2023-2-8 22:58
铁歌说的“北国之春”新编歌词，在中国时我欣赏过此歌。周华健唱的“花心”，我比较欣赏，曲调是根据日本 ...

当邓丽君唱起：我衷心的谢谢你，一番关怀和情意……当时我就震撼了，这歌词写的多好，加上邓丽君温情款款地唱来，我还真的是感觉在春风里陶醉飘逸了……
那周华健唱的“花”我没入心。

彩色风筝

欣赏笑翁佳作~这首歌唱得朗朗上口都还不明白是怎么回事。 谢谢笑翁介绍。

笑语翁

宋玉芳 发表于 2023-2-9 08:52
谢谢介绍《北国之春》这首脍炙人口的歌曲。无论它的歌词还是旋律，都很棒。我喜欢这首歌。唱起来既有一种苍 ...

问您好宋管委老师！您说的对！确实歌词写的非常感人！译配水平非同一般！一点也没走样，词句修饰的美上加美！

笑语翁

铁歌 发表于 2023-2-9 09:27
当邓丽君唱起：我衷心的谢谢你，一番关怀和情意……当时我就震撼了，这歌词写的多好，加上邓丽君温情款款 ...

一首好的歌词，如同一首诗！中国最好的歌词作者当数乔老爷～～乔羽！无人能比！

笑语翁

彩色风筝 发表于 2023-2-9 12:01
欣赏笑翁佳作~这首歌唱得朗朗上口都还不明白是怎么回事。 谢谢笑翁介绍。

风筝老师这回明白了吧？《北国之春》就是为“农民工”谱写的一首歌。几十年后今天的中国“农民工”，有人为这特殊群体谱写歌曲吗？