《北国之春》为农民工谱写的歌

笑语翁

李稼圃 发表于 2023-2-8 11:07
谢谢笑语翁的介绍！

没想到《北国之春》是为农民工谱写的歌，这首歌写得真好，词好， ...

问您好李稼圃老师！这首《北国之春》之所以也能够传遍我们的祖国大地，最重要的一点是；几乎是原汁原味。歌曲的译配，是一门特殊的艺术工作！它要求译者不仅有很高的外语水平，还要有具备深厚的文学修养，懂得诗词、歌赋、韵律，并且通晓音乐。北国之春的译配者高就高在这儿。

笑语翁

真真 发表于 2023-2-8 11:41
为农民工谱写的歌，难怪我喜欢。年轻时常常哼唱。在照片里看了山田立夫的妺妹，找了一遍笑兄，都不太像，铁 ...

问真真晚上好！谢谢你对此歌曲的喜欢！与此同时也希望你和我一样，从心里尊重喜欢“农民工”这一特殊的群体！没有他们的汗水，就没有今天的社会繁荣！

几十年过去了，弹指一挥间！！

笑语翁

周永根 发表于 2023-2-8 12:06
听笑语翁讲故事，扎劲！

问您好周永根老师！谢谢始终的鼓励支持！立春，话赶话，思想随笔，往事历历在目

笑语翁

沪上人 发表于 2023-2-8 12:15
欣赏佳作！学习分享！

问您好沪上人老师！谢谢鼓励支持！

真真

笑语翁 发表于 2023-2-8 21:15
问真真晚上好！谢谢你对此歌曲的喜欢！与此同时也希望你和我一样，从心里尊重喜欢“农民工”这一特殊的群 ...

我与笑兄一样是从心里尊重喜欢“农民工”的。

笑语翁

瑢芳田智 发表于 2023-2-8 12:25
谢谢笑语翁老师文图介绍: 《北国之春》！这首歌写得真好，词好，曲优美。

问您好瑢芳田智老师！音乐是无国界的。词感人，曲动人！经久不衰这就叫成功！

笑语翁

申澜 发表于 2023-2-8 12:58
北国的春天已来临，感谢分享！

问申澜老师好！谢谢！还望多关照！ ！

笑语翁

北方雁 发表于 2023-2-8 13:11
谢谢老师的详细介绍。

问北方雁老师好！谢谢赏帖

笑语翁

红红的太阳 发表于 2023-2-8 15:04
谢谢笑语翁老师文图介绍: 《北国之春》这首歌！

红红的太阳老师好！感谢您始终的鼓励支持

笑语翁

申老李 发表于 2023-2-8 17:26
欣赏网友佳帖。

申老李老师晚上好！谢谢鼓励！ ！