儿行千里母追随，老漂族带孙有窘境。 有人玩笑地把中国老人在美国当免费保姆的境遇形容为“五子登科”：听不懂英语是聋子，看不懂文字是瞎子，不会说英语是哑子，不会开车是拐子，拿起电话不会答，“手抖得像筛子”。 一般来说，由于签证的关系，老人在美国最多可停留一年（申请延期半年，就可停留一年）。在这一年中，有些老人适应较快，有些则度日如年。来自天津某医院的李院长，退休后来美国照看外孙女。李院长的女儿和女婿都在制药公司工作，两人年薪加在一起有20多万美元，但每天都早出晚归，还经常出差，于是把父母接到了美国。李院长说：“这里虽然环境很好，但实在寂寞。我在国内很少动手干的一些家务活，现在成了每天的必修课。除了看孩子，我和老伴还兼清洁工、厨师、采购员、杂务等，一时一刻也闲不着。”教育第三代有苦也有乐。从很多华人家长来看，他们所照看的第三代，往往一句汉语都不会说，逼他们讲，也是汉英掺杂，笑话百出，这就使老人与第三代产生了隔膜。不过李院长有做思想工作的高招，常用好吃的哄５岁的外孙女，并问：“你作为中国人的后代，感到骄傲吗？”小外孙女的回答让人啼笑皆非：“姥姥，Ｉ like chinese food.(我喜欢中餐)”李院长很有成就感：“看来我的诱导教育还有效果，她爱中餐，也就爱中华文化了。”不过，有些国内偏远地区的老人普通话讲得不好，要求第三代学汉语，自然很难。有些家长就把他们送到当地的中文学校，想方设法让他们受一些中国文化的教育。 记者还认识两位家住纽约法拉盛的朋友，二老退休后从北京来纽约为儿子看家，三个月新鲜劲过去后，二老坚决要返回北京。他们对在美国的生活总结，更有典型意义。这位老先生幽默地告诉记者，我们中国都说“五子”登科，现在我们儿子就是“五子”登科，妻子、儿子、票子、房子、车子都有了。我们老两口也是“五子”登科，听不懂儿子全家说英语是聋子，看不懂大街上的英文字是瞎子，出门办事不会讲英文是哑子，不会开车是瘸子，拿起电话听不懂、答不出、手抖得像呆子，这也是“五子”登科。 《新旅游报》2005年11月29日报道，除了看家带孩子，这些老人在美国的生活质量如何？网上流传着一位赴美探亲老人的自述：饭桌聊天听不懂，超市标牌看不懂，不会开车走不动，拿起电话只会说Sorry和No。中外生活习惯、文化差异也让老人一时难以适应。
发表于 2022-9-20 00:07
赞赏您的图文佳作！
楼主