【大歌诗画】武汉方言

快乐大歌

武汉方言真不少，脉子灵醒条子好。

老特老粱纠辫子，苕头二脑莫翻翘。

题记； “武汉是一个移民城市，九省通衢，南来北往的人很多，需要一个大家都能接受的口语作为交流的标准，就这样，以武昌官话为基础，再在汉口与各种语言‘杂交’，武汉方言就产生了。”著名评书艺术家何祚欢道出武汉话的来历。快乐大歌上面打油诗中写的第二句中的脉子指五官长相，灵醒指清爽好看，条子指身材。第三句中的老特指爸爸，老粱指妈妈，纠辫子指老婆的弟弟。第四句中的苕头二脑指笨傻瓜，翻翘指不服气。

快乐大歌

彩色风筝 发表于 2021-12-21 03:56
什么叫粪咸啊？是喷粪的意思？

风筝老师下午好，迟复为歉，是喷口水（涎）的意思。
       呵呵，俺是
　　古稀进五的快乐大歌
　　是老武昌土著
　　生于斯长于斯
　　不知祖宗来自中华何方
　　然后落脚武昌
　　这片古老土地上
　　族谱上记载的
　　我和你都是武昌人
　　在长江流过的叽头
　　听渔歌晚唱
　　看西下夕阳
　　上游曲下游弯
　　那是养育我们的母亲河
　　万里长江
　　从南流到北
　　从西流到冬
　　流过了祖祖辈辈的辉煌，
　　流过了祖祖辈辈的艰难，
　　才迎来了这祖祖辈辈盼望的一片金黄，
　　和生于斯长于斯
　　的心底荣光
　　沧海桑田高楼苍茫
　　世事变迁大江流殇
　　千百年的耕耘守望
　　看日出日落
　　看宠辱皆忘
　　谈起古城武昌
　　总有风云在胸中激荡！
　　辛亥首义敢为人先
　　打响了推翻帝制第一枪
　　抗日时期武汉会战
　　喋血三镇不甘家破国亡
　　建国初期洪水泛滥
　　抗洪防汛市民斗志昂扬
　　今日抗击新冠病毒反弹
　　万众一心战疫胜利在望
　　生于武昌长于武昌
　　清零有日繁荣有时
　　大喊一声：武昌加油
　　再喊一声：武汉加油

快乐大歌

    武汉方言，属西南官话，有武昌汉口汉阳青山话之分，常年生活在武汉的人可察觉出这些细微的差别:最正宗的武汉话为汉口方言；最不标准的武汉话为青山话；最'弯管子'的武汉话为武汉/广州军区普通话；最混杂的武汉话为大专院校内使用的南腔北调的类似普通话的武汉话。“武汉人不讲武汉话讲么事咧？”武汉人说武汉话天经地义，很少有人会去追问武汉话的起源。其实，武汉话是漂在长江里、系在码头上的，它在三镇贩夫走卒的肩膀上晃荡，随着武汉商业的兴旺而发扬光大。

快乐大歌

一、称谓常用语

　　1.老特（＝爸爸）

　　2.老俩（＝妈妈）

　　3.拐子（＝哥哥）

　　4.外外（＝外甥）

　　5.舅辫子（＝妻子的弟弟）

　　6.老亲爷（＝岳父大人）

　　7.老亲娘（＝岳母大人）

　　8.老几（＝人，常与“个“连用。如“那个老几”，“有个老几”）

　　9.麻木（＝人力三轮车）

　　10. 扁担（＝挑夫） 、

快乐大歌

二、生活常用语

　　1.蛮扎实（＝厉害）

　　2.苕吃哈胀（＝猛吃很多东西）

　　3.条子（＝身材）

　　4.胯子（＝腿，胯读3声）

　　5.灵醒（＝整洁、好看，也有聪明之意）

　　6.称透（＝整洁，好看之意，“称”读1声，“透”读3声）

　　7.打赤巴（半裸）

　　8.打挑瓜（全裸）

　　9.条举（扫帚）

　　10.浮子（毛巾\抹布等）

　　11.滋（＝擦，如橡皮擦叫做“笔滋子”）

　　12.灶妈子（＝蟑螂）

快乐大歌

三、聊天常用语

　　1.么斯（什么）

　　2.冇得（＝没有。准确地说，冒得的“冒“应写为“冇”）

　　3.是说唦（＝表示赞同）

　　5.耍拉（＝麻利）

　　6.铆起/铆倒（＝一个劲儿地、努力地干某事）

　　7.喔涩（意思同上，“喔“读2声）

　　8.是/不是那个事 ＝（①是/不是那回事； ②像/不像样）

　　9.晕（＝慢性子）

　　10.豆里（＝里面）

快乐大歌

武汉人都是活雷锋（用武汉话读，挺好玩的）

      老张开车克武汉——擂鸟！

　　肇事司机抖个狠——闪鸟！

　　多亏一个武汉伢，

　　送克医院钌五针— —好鸟！

　　老张丢他两活烟，牌子怀鸟他不要，

　　他说—— 我们乐里都是武汉嫩，

　　我们乐人讲胃口的很，

　　我们乐里冒的乐种嫩，

　　擂鸟人那还欣抖狠。

　　我们乐里都是武汉嫩，

　　我们乐里麻木多的很，

　　我们过早都吃热干面，

　　我们抽烟只抽 “硬长城“！

　　拐子，借个火~~！|

快乐大歌

武汉方言RAP——《在武汉》

　　在武汉，走倒江汉路高头，在武汉，那底有蛮多新疆的小偷，在武汉，烧香您家克归元寺

　　在武汉，有密密麻麻的巷子，在武汉，把三轮车叫麻木，在武汉，我们过早都吃热干面

　　在武汉，有长江和汉水，在武汉，你不晓得了吧？

　　我屋里住汉口，他屋里住倒汉阳，我们上学都在武昌，我来回要过2条江

　　武昌有蛮多大学在全国排名第二，汉口是商业中心和扁担的天下

　　消夜克吉庆街，听几首麻雀的歌，哪里都有烧烤，凉面和冰冻绿豆汤

　　半夜再到宾江公园 卡拉 O K 不管你想昂到么时候总有的士回克

　　公共汽车分有空调和冒的空调两种武汉公汽司机是出了名的亡命

　　那些旅游景点实在是冒的么鬼克头，克电子市场淘点东西也比乐强上百倍

　　早上克趟东湖，感觉到了大自然，（毛爷爷说过）“才饮长江水，又食武昌鱼”

　　在武大有个情况，在华工租了间房，京汉大道有轻轨从西往东走

　　在武汉，1998 年的大洪水，在武汉，天热要到马路边哈睡，

　　在武汉，搓麻将，斗地主，在武汉，说是东方芝加哥，在武汉，朋克的城市

　　在武汉，夏天那热死个人，在武汉，万里长江第一桥，在武汉，正暂你晓得了吧？

　　大智路买手机，江汉路买衣服

　　汉正街的人是特别特别多，他们都是外地来的要在这里打货，民众乐园是时髦班子装衫的广场

　　江汉路往西是汉口电脑城，广星电子市场有卖走私的东西。

　　向南沿江走，武汉新江滩老租界的房子让你学哈子近代历史

　　汉口站有火车乡里人住宿附加坡的长途汽车全国各地走

　　吴家山蛮偏僻，台商投资区，黄鹤楼最雄伟下克就是司门口

　　闹市蛮多人讨饭还有发展的势头，下跪磕头自残那是过时的板眼

　　武汉人虽然蛮冲但奏是讲胃口，要是拐子不服我们欢迎大家来搞

快乐大歌

四、吵架常用语

1.你莫跟老子"翻"。 (意:你不要惹我。)

2.老子"呼"你两哈的。 (意:要打人了，而绝不是叫人。哈读4声)

3.你不识"黑"是吧？ (意:你是不知道我的厉害吧?。黑读核2声

4.你要"么样"？ (意:你是不是想打一架？)

5.苕头日脑 (=很笨)

6.板马日的 (武汉人只怕也说不出真正的意思，反正是骂人的话)

7.谍务 (=故意地)

8.心里冇得数 (=心里没有数。数读"瘦"。常用于①识时务者为俊杰; ②跟老子等倒起...)

9.弯管子 (=很蹩脚,极不正宗)

10.搞么斯唦 (=搞么名堂唦;你想干什么)

11.搞不清白 (搞不清楚，或指头脑不清醒)

12.裹筋 (=纠缠不清或理不顺。裹=搞或复杂的意思，如"裹不清白"、"这题目满裹人")

13.扳沙 (=不停地动)

14.敲死　(=(广州话)衰人)

15.翘胯子 (=①翘二郎腿 ②呜呼哀哉)

16.不中神 (=不行了)

17.鬼款/瞎款　(=胡说、乱讲)

18.翻翘 (=不服气，"翘"读1声)

19.德罗 (=得意，"德"读3声)

20.掉得大 (=出丑、吃亏)

21.掉底子 (=丢人)

22.嚼叽/嚼腮/嘀哆 (=罗里罗唆烦人得紧，三词大意相似)

23．蛮扎得 (=喜欢乱嚷嚷)

24. 岔巴子 (=多管闲事)

素魄

快乐大哥晚上好！欣赏您的佳作“武汉方言”一方水土养一方人，各地都有各地的方言，各地的语言都不一样，武汉方言我就有很多看不懂的，今天大开眼界长见识了！
推荐大家欣赏！

真真

湖北话差别很大，那年我回湖北，老网的朋友来到我家乡，她们相距不太远，居然相语言不通，还要我这个四川人当翻译。