钦定词谱、词牌格律、对照例词及闲人涂鸦

扬州爱莲闲人

卷十之端正好（2体）

端正好，曲牌名，属仙吕宫，也属正宫，曲调与宋词有异。多用于剧曲，也用于散曲套数。代表作品有王实甫《端正好·碧云天》等。杨无咎词名《于中好》。《中原音韵》注“正宫”。

格律对照一

对照例词：双调五十四字，前后段各四句、四仄韵——杜安世

槛菊愁烟霑秋露。天微冷、双燕辞去。
仄仄平平平平仄。平平仄、平仄平仄。
月明空照别离苦。透素光、穿朱户。
仄平平仄仄平仄。仄仄平、平平仄。

夜来西风彫寒树。凭阑望、迢遥长路。
仄平平平平平仄。平平仄、平平平仄。
花笺写就此情绪。待寄传、知何处。
平平仄仄仄平仄。仄仄平、平平仄。
此词句读悉与杨词同，惟平仄不同。即本集词四首，其平仄亦各异，想即音律所寓，若互相参校，便易混淆，倚声者无所适从。附录三词，以听按谱者之选声焉。
其一词：
每逢春来长如病。玉容瘦、薄妆相称。双欢未久成孤冷。奈厚约、全无定。众禽啾唧声愁听。相思事、多少春恨。孤眠帐外银缸耿。透一点、炉烟暝。又一词：
露落风高桐叶坠。小庭院、秋凉佳气。兰堂聚饮华筵启。罢令曲、呈珠缀。晚天行云凝香袂。新声内、分明心意。玉炉初喷檀烟起。敛愁在、双蛾翠。又一词：
野禽林栖啾唧语。閒庭院、残阳将暮。兰堂静悄珠帘窣。想玉人、归何处。喜鹊几回空无据。愁都在、双眉头聚。凄凉方感孤鸳侣。对夜永、成愁绪。
以上三词，平仄各异，附录以备参考。

格律对照二

对照例词：双调五十四字，前后段各四句、四仄韵——杨无咎

溅溅不住溪流素。忆曾记、碧桃红露。
平平仄仄平平仄。仄平仄、仄平平仄。
别来寂寞朝朝暮。恨遮断、当时路。
仄平仄仄平平仄。仄平仄、平平仄。

仙家岂解空相误。叹尘世、自难知处。
平平仄仄平平仄。仄平仄、仄平平仄。
而今重与春为主。尽浪蕊、浮花妒。
平平平仄平平仄。仄仄仄、平平仄。
此与杜词同，因平仄妥顺，采以为式。有杨词别首可校。
按杨词别首前后段第二句“绕珠丛细挼红蕊”、“早一叶两叶飞坠”，“丛”字平声，“一”字及下“叶”字俱仄声。后段第三句“晚来旋旋深无地”，“晚”字、上“旋” 字俱仄声。结句“更听得东风起”，“听”字平声。谱内可平可仄据此。


闲人填1体1首
①
杏花雨
一夜东风吹何处？君知否、花落几许。
倚栏南望半无主，染俗尘、眠寒土。
拾来香魂予兰炷，随朱墨、扶摇情趣。
鱼书不写旧词句，对杏笺、填心语。
②

扬州爱莲闲人

卷十之杏花天（3体）

杏花天，词牌名，又名"于中好""端正好""杏花风"等。以朱敦儒《杏花天·浅春庭院东风晓》为正体，双调五十四字，前后段各四句、四仄韵。另有双调五十五字，前后段各四句、四仄韵;双调五十六字，前后段各四句、四仄韵变体。代表作品有辛弃疾《杏花天·病来自是于春懒》等。

格律对照

正体
双调五十四字，前后段各四句、四仄韵——朱敦儒浅春庭院东风晓。细雨打、鸳鸯寒悄。
仄平平仄平平仄。仄仄仄、平平平仄。
花尖望见秋千了。无路踏青鬭草。
平平仄仄平平仄。平仄仄平仄仄。

人别后、碧云信杳。对好景、愁多欢少。
平仄仄、仄平仄仄。仄仄仄、平平平仄。
等他燕子传音耗。红杏开还未到。
仄平仄仄平平仄。平仄平平仄仄。
此调以此词为正体，若侯词、卢词之添字，皆变格也。
按宋元人俱照此填，惟汪莘词前段起句“残雪林塘春意浅”，周密词后段第三句“一 色柳烟三十里”，平仄全异。谢懋词后段起句“琵琶泪揾青衫浅”，句法全异。至江开词前段第二句“四无人、花梢转影”，高观国词后段第二句“怕行人、秋千径里”，两“人”字俱平声。周密词前后段第二句“眉柳嫩、不禁愁积”、“歌舞梦、欲寻无迹”，“眉”字、“歌”字俱平声，“不”字、“欲”字俱仄声。后段结句“日暮石城风急”， “石”字仄声，“风”字平声。又高观国词换头句“春禽静来窥晴昼”，“禽”字、“晴”字俱平声。前结“舒卷清寒时候”，“清”字、“时”字俱平声。平仄各异，谱内据之，余参侯词、卢词。
格律对照例词:

变体一
格律对照例词:双调五十五字，前后段各四句、四仄韵——侯寘
宝钗整鬓双鸾鬭。睡纔醒、薰风襟袖。
仄平仄仄平平仄。仄平仄、平平平仄。
彩丝皓腕宜清昼。更艾虎、衫儿新就。
仄平仄仄平平仄。仄仄仄、平平平仄。

玉杯共饮菖蒲酒。愿耐夏、宜春厮守。
仄平仄仄平平仄。仄仄仄、平平平仄。
榴花故意红添皱。映得人来越瘦。
平平仄仄平平仄。仄仄平平仄仄。
此与朱词同，惟前段结句添一衬字，换头七字不作上三下四句法异。

变体二
格律对照例词:双调五十六字，前后段各四句、四仄韵——卢炳
镂冰剪玉工夫费。做六出、飞花乱坠。
仄平仄仄平平仄。仄仄仄、平平仄仄。
舞风情态谁相似。算祇有、江梅可比。
仄平平仄平平仄。仄仄仄、平平仄仄。

极目处、琼瑶万里。海天阔、清寒似水。
仄仄仄、平平仄仄。仄平仄、平平仄仄。
从教高卷珠帘起。看三白、丰年瑞气。
平平平仄平平仄。仄平仄、平平仄仄。
此亦与朱词同，惟前后段两结句各添一字异。


闲人填1体1首
①
咏杏花
曲江明月堆轻絮，映碧寥、花香诗渡。
谁人立马枝前驻，沾惹粉英无数。

天际雁、伴君炼句，把韵律、填成知否。
再将爱字精心赋，书柳风、传杏雨。
②
③

扬州爱莲闲人

天下乐（1）

天下乐，原唐教坊曲名，后用作词调名。

词牌格律
定格
格律对照例词：双调五十四字，前后段各四句、四仄韵——杨无咎
雪后雨儿雨后雪。镇日价、长不歇。
仄仄仄平仄仄仄。仄仄仄、平仄仄。
今番为寒忒太切。和天地、也来厮别。
平平平平仄仄仄。平平仄、仄平平仄。

睡不著、身心自暗撷。这况味、凭谁说。
仄仄仄、平平仄仄仄。仄仄仄、平平仄。
枕衾冷得浑似铁。只心头、些箇热。
仄平仄仄平仄仄。仄平平、平仄仄。
此见《逃禅词》，止此一首，无别词可校。


闲人填1首贪杯
醉复醒时醒复醉。抱木觯、和衣睡。
无闻江东玉欲碎。游槐国、不知心累。
那一日、青龙倒赤旆。恨已晚、尝滋味。
百千冷面无向背。有何人、评错对。

扬州爱莲闲人

恋绣衾（5）

恋绣衾，又名《泪珠弹》，调见两宋之交的朱敦儒《樵歌》。

格律对照
正体
格律对照例词:双调五十四字，前段四句三平韵，后段四句两平韵——朱敦儒
木落江南感未平。雨潇潇、衰鬓到今。
仄仄平平仄仄平。仄平平、平仄仄平。
甚处是、长安路，水连空、山锁暮云。
仄仄仄、平平仄，仄平平、平仄仄平。

老人对酒今如此，一番新、残梦暗惊。
仄平仄仄平平仄，仄平平、平仄仄平。
又是洒、黄花泪，问明年、此会怎生。
仄仄仄、平平仄，仄平平、仄仄仄平。
此调以此词为正体，若周词之句法小异，辛、韩、赵三词之添字，皆变格也。
按南宋词前段起句俱作拗体，如史达祖词之“黄花惊破九日愁”，又“吴梅初试涧谷春”，陆游词之“无方能驻脸上红”，吴文英词之“频摩书眼怯细文”，蒋捷词之“蒨金小袖花下行”，陈允平词之“缃桃红浅柳褪黄”，皆同。至辛弃疾词之“长夜偏冷添被儿”，张翥词之“醉乡残梦惊唤醒”，句法又变，俱与此词平仄全异。填词者选择一体宗之，自无混淆之弊。谱内可平可仄，悉参所采诸词，惟前段第三句“甚”字可平， 则据陆游词“归棹借、轻风便”，“归”字平声也。

变体一
格律对照例词:双调五十四字，前段四句三平韵，后段四句两平韵——周密
粉黄衣薄沾麝熏。作南华、春梦乍醒。
仄平平仄平仄平。仄平平、平仄仄平。
活计一生花里，恨晓园、花露正深。
仄仄仄平平仄，仄仄平、平仄仄平。

芳溪有恨时时见，趁游丝、高下弄晴。
平平仄仄平平仄，仄平平、平仄仄平。
生怕被春归了，赶春风、低度柳阴。
平仄仄平平仄，仄平平、平仄仄平。
《词律》驳《图谱》于此调第三句误注“六字”，若此词则六字一气，原不折腰也，但可谓之变体，不可为正体耳。

变体二
格律对照例词:双调五十五字，前段四句三平韵，后段四句两平韵——辛弃疾
长夜偏冷添被儿。枕头儿、移了又移。
平仄平仄平仄平。仄平平、平仄仄平。
我自是、笑别人底，却原来、当局者迷。
仄仄仄、仄仄平仄，仄平平、平仄仄平。

如今只恨姻缘浅，也不会、抵死恨伊。
平平仄仄平平仄，仄仄仄、仄仄仄平。
合手下、安排了，那筵席、须有散时。
仄仄仄、平平仄，仄平仄、平仄仄平。
此词见《稼轩集》，前段第三句校朱词多一衬字。

变体三
格律对照例词:双调五十五字，前段四句三平韵，后段四句两平韵——韩淲
欢浓雨点笑靥儿。雪初消、梅欲放时。
平平仄仄仄仄平。仄平平、平仄仄平。
不信道、伤春瘦，怕人猜、犹待皱眉。
仄仄仄、平平仄，仄平平、平仄仄平。

香浓翠被屏山曲，把珊瑚枕、侧过又移。
平平仄仄平平仄，仄平平仄、仄仄仄平。
试与伴、江头去，但醉翁亭上要诗。
仄仄仄、平平仄，仄仄平平仄仄平。
此词见《涧泉诗余》，后段第二句校朱词多一衬字。

变体四
格律对照例词:双调五十六字，前段四句三平韵，后段四句两平韵——赵汝茪
柳丝空有万千条。系不住、溪头画桡。
仄平平仄仄平平。仄仄仄、平平仄平。
想今宵、也对新月，过轻寒、何处小桥。
仄平平、仄仄平仄，仄平平、平仄仄平。

玉箫台榭春多少，溜啼痕、盈脸未消。
仄平平仄平平仄，仄平平、平仄仄平。
怪别来、胭脂慵傅，被东风、偷在杏梢。
仄仄平、平平平仄，仄平平、平仄仄平。
此词见周密《绝妙好词》选本，前后段第三句校朱词各多一衬字。


闲人填1体1首
①帝幸瓜洲
月满潮平静泊舟。夜沉沉、风动冕旒。
驻跸处、春江暖，杏黄旗、呼鹭唤鸥。
倚栏凭眺江南路，独难忘、漕运税收。
又忆起、邻家女，别多年、是否去愁。
②
③
④
⑤

扬州爱莲闲人

卷十之撷芳词【钗头凤】（5体）

钗头凤，词牌名，原名"撷芳词"，又名"折红英""摘红英""惜分钗"等。以《古今词话》无名氏《撷芳词·风摇动》为正体。此词每段六仄韵，上三句一韵，下四句又换一韵，后段即同前段押法。代表词作有陆游《钗头凤·红酥手》等。

格律对照

正体
格律对照例词:双调五十四字，前后段各七句、六仄韵——《古今词话》无名氏

风摇动。雨濛茸。翠条柔弱花头重。
平平仄。仄平仄。仄平平仄平平仄。
春衫窄。香肌湿。记得年时，共伊曾摘。
平平仄。平平仄。仄仄平平，仄平平仄。

都如梦。何曾共。可怜孤似钗头凤。
平平仄。平平仄。仄平平仄平平仄。
关山隔。晚云碧。燕儿来也，又无消息。
平平仄。仄平仄。仄平平仄，仄平平仄。
此词每段六仄韵，上三句一韵，下四句又换一韵，后段即同前段押法。但上三韵用上、去声，下三韵必用入声。如此词上三韵，前段用上声之一董、二肿，后段即用去声之一送、二宋，下三韵则用入声之十一陌、十三职。合观程垓、陆游、曾觌、史达祖、无名氏诸词，莫不皆然。惟张翥词上用入声韵，下用上、去声韵，与此小异。其后段第三句“残香剩粉那禁得”，结二句“晚风又起，倚阑怎忍”，平仄亦与此词小异，谱内据之，余参下所采仄韵词。

变体一
格律对照例词:双调五十八字，前后段各九句，七仄韵、一叠韵——史达祖

春愁远。春梦乱。凤钗一股轻尘满。
平平仄。平仄仄。仄平仄仄平平仄。
江烟白。江波碧。柳户清明，燕帘寒食。忆。忆(叠)。
平平仄。平平仄。仄仄平平，仄平平仄。仄。仄(叠)。

莺声晚。箫声短。落花不许春拘管。
平平仄。平平仄。仄平仄仄平平仄。
新相识。休相失。翠陌吹衣，画楼横笛。得。得(叠)。
平平仄。平平仄。仄仄平平，仄平平仄。仄。仄(叠)。
此见周密《绝妙好词》选本，较“风摇动”词，两结各添二字叠韵，要其每段两仄韵，则同一体也。

变体二
格律对照例词:双调五十八字，前后段各九句三仄韵，四平韵、一叠韵——吕渭老

重帘挂。微灯下。背阑同说春风话。
平平仄。平平仄。仄平平仄平平仄。
月盈楼。泪盈眸。觑著红裀，无计迟留。休。休(叠)。
仄平平。仄平平。仄仄平平，平仄平平。平。平(叠)。

莺花谢。春残也。等閒泣损香罗帊。
平平仄。平平仄。仄平仄仄平平仄。
见无由。恨难收。梦短屏深，清夜浓愁。悠。悠(叠)。
仄平平。仄平平。仄仄平平，平仄平平。平。平(叠)。
此与史达祖词句读同，惟前后段第三句以下，即换平韵。宋沈伯时《乐府指迷》云：
“入声字，可以平声替。”此调每段下三韵例用入声，此词换平声，亦无不可也。
按吕词二首句韵悉同，惟前段第三句“柳丝拂马花迎面”，“拂”字仄声。第七句“暝色连空”，“暝”字仄声。后段第三句“宝钗斜照春妆浅”，“斜”字平声。第六句“试问别来”，“别”字仄声。第七句“近日情悰”，“近”字仄声，与此词平仄小异。谱内据之，余参下所采换平韵词。

变体三
格律对照例词:双调六十字，前后段各十句，七仄韵、两叠韵——程垓

桃花暖。杨花乱。可怜朱户春强半。
平平仄。平平仄。仄平平仄平平仄。
长记忆。探芳日。笑凭郎肩，殢红偎碧。惜。惜。惜。(叠)
平仄仄。平平仄。仄仄平平，仄平平仄。仄。仄。仄。

春宵短。离肠断。泪痕长向东风满。
平平仄。平平仄。仄平平仄平平仄。
凭青翼。问消息。花谢春归，几时来得。忆。忆。忆。(叠)
平平仄。仄平仄。平仄平平，仄平平仄。仄。仄。仄。
声情凄紧。 ——《唐宋词格律》
此亦“风摇动”词体，惟两结各添三字叠韵异。
按陆游“红酥手”词、无名氏“城南路”词正与此同。惟陆词前后段第六、七句“一怀愁绪，几年离索”，“山盟虽在，锦书难托”，“怀”字、“盟”字俱平声，“绪” 字、“在”字俱仄声。无名氏词前段第四、五句“新相识，旧相识”，“旧”字仄声。换头句“刘郎去，阮郎住”，“阮”字仄声。谱内可平可仄据之，余详前词。

变体四
格律对照例词:双调六十字，前后段各十句，三仄韵、四平韵、两叠韵——宋媛唐氏

世情薄。人情恶。雨送黄昏花易落。
仄平仄。平平仄。仄仄平平平仄仄。
晓风乾。泪痕残。欲笺心事，独语斜阑。难。难。难。(叠)
仄平平。仄平平。仄平平仄，仄仄平平。平。平。平。

人成各。今非昨。病魂尝似秋千索。
平平仄。平平仄。仄平平仄平平仄。
角声寒。夜阑珊。怕人寻问，咽泪妆欢。瞒。瞒。瞒。(叠)
仄平平。仄平平。仄平平仄，仄仄平平。平。平。平。
此词见《齐东野语》，盖唐氏答陆游作也。即吕渭老平仄换韵词体，两结又添一字，惟前段第三句“仄仄平平平仄仄”，与各家异。


闲人填1体1首
①
②
③
④
甲午初冬偶题
依河畔，临江岸，满天萧瑟无人伴。
花吹皱，人吹瘦，暗香何处？莫非随垢？否、否、否！

渔舟浅，歌谣远，月明之际轻轻浣。
知翻覆，识良莠。回首堪怜，四时依旧。漱、漱、漱！
⑤

扬州爱莲闲人

鬓边华（1）

鬓边华 调见《梅苑》词,因词中有“映青鬓、开人醉眼”句,取以为名。

词牌格律
定格
格律对照例词：双调五十四字，前段四句三仄韵，后段四句两仄韵——《梅苑》无名氏
小梅香细艳浅。过楚岸、尊前偶见。
仄平平仄仄仄。平仄仄、平平仄仄。
爱閒谈、天与精神，映青鬓、开人醉眼。
仄平平、平仄平平，仄平仄、平平仄仄。

如今抛掷经春，恨不见、芳枝寄远。
平平平仄平平，仄仄仄、平平仄仄。
向心上、谁解相思，赖长对、妆楼粉面。
仄平仄、平仄平平，仄平仄、平平仄仄。
前后段字句悉同，惟后段起句不押韵。换头遇变，例须如此。


闲人填1首小院梨花
小园花满一树。如腊雪、轻镶慢附。
白如琼、迢递精神，静如玉、威望朴素。
春深天与阳光，更显得、超凡脱故。
怎教我、无醉心怀，却将那、留于老处。

扬州爱莲闲人

玉楼人（1）

玉楼人，词牌名。玉楼:华丽的楼，楼阁的美称。这里指妓楼。北宋柳永《归朝欢》词:"归去来，玉楼深处，有个人相忆。"调名本意即指咏怀妓楼的妓女。调见南宋黄大舆《梅苑》所辑宋无名氏词。

格律对照
定格
对照例词:双调五十四字，前后段各四句、三仄韵——《梅苑》无名氏
去年寻处曾持酒。还是向、南枝见后。
仄平平仄平平仄。平仄仄、平平仄仄。
宜霜宜雪精神，没些儿、风味减旧。
平平平仄平平，仄平平、平仄仄仄。

先春似与群芳鬭。暗度香、不待频嗅。
平平仄仄平平仄。仄仄平、仄仄平仄。
有人笑折归来，玉纤长、尽露衫袖。
仄平仄仄平平，仄平平、仄仄平仄。
此词前段第二句，《花草粹编》本多一“又”字，今照《梅苑》词校正。


闲人填1首无题
是谁桥畔吟杨柳。牵几许、春生豆蔻。
花间追梦寻欢，说些儿、无用对偶。
何如更饮三杯酒。醉去时、慎独缄口。
静修自在如来，驾长风、挞月鞭岫。

扬州爱莲闲人

卷十之江月晃重山（1体）

江月晃重山，词牌名，以陆游词(一作刘秉忠词)《江月晃重山·芳草洲前道路》为正体，双调五十四字，前后段各五句、三平韵。代表词作有元好问词《江月晃重山·初到嵩山时作》等。

格律对照

正体
格律对照例词:双调五十四字，前后段各五句、三平韵——陆游

芳草洲前道路，夕阳楼上阑干。
平仄平平仄仄，仄平平仄平平。
碧云何处问归鞍。从军客，耽乐不思还。
仄平平仄仄平平。平平仄，平仄仄平平。

洞里神仙种玉，江边骚客滋兰。
仄仄平平仄仄，平平平仄平平。
鸳鸯沙暖鹡鸰寒。菱花晚，不奈鬓毛斑。
平平平仄仄平平。平平仄，仄仄仄平平。
元好问词与此平仄如一。


闲人填1首
上元夜
鞭挂江边柳树，雁归天际云涯。
泊舟京口数芝麻。知多少，迢递镜中花。

梦里歌吹小酒，醒来陶醉清茶。
东南西北戏飞鸦。涂几句，月色透宫纱。

扬州爱莲闲人

卷十之南乡一剪梅（1）

南乡一剪梅，词牌名。每段上三句《南乡子》体，下二句《一剪梅》体。双调五十四字，前后段各五句，三平韵、一叠韵。叠旧谱以此与《江月晃重山》词，皆为犯调，不知宋词名[犯]者，取宫调相犯之意，如仙吕调犯商调，为羽犯商类，从来未有以两调相犯为犯者。南北曲如此者更多，其误至今犹相沿也。

词牌格律
定格
对照例词： 双调五十四字，前后段各五句，三平韵、一叠韵——虞集
南阜小亭台。薄有山花取次开。
平仄仄平平。仄仄平平仄仄平。
寄语多情熊少府，晴也须来。雨也须来(叠)。
仄仄平平平仄仄，平仄平平。仄仄平平(叠)。

随意且衔杯。莫惜春衣坐绿苔。
平仄仄平平。仄仄平平仄仄平。
若待明朝风雨过，人在天涯。春在天涯(叠)。
仄仄平平平仄仄，平仄平平。平仄平平(叠)。
旧谱以此与《江月晃重山》词皆为犯调，不知宋词名“犯”者，取宫调相犯之意，如仙吕调犯商调，为羽犯商类，从来未有以两调相犯为犯者。南北曲如此者更多，其误至今犹相沿也。


闲人填1首无题
明月曲江东。一水春花意蕴浓。
照影扶摇分几许，情也如鸿。韵也如鸿。
灯焰映腮红。醉了窗前百岁翁。
每忆当年龙凤会，身亦融融。心亦融融。

扬州爱莲闲人

卷十之鹦鹉曲（1）

鹦鹉曲，词牌名。一名《黑漆弩》，又名《学士吟》。元 白贲 词有“儂家 鸚鵡洲 边住”句，故名《鹦鹉曲》。《太平乐府》注正宫。双调五十四字，前段四句三仄韵，后段四句两仄韵。

词牌格律
定格
对照例词：双调五十四字，前段四句三仄韵，后段四句两仄韵——白无咎
侬家鹦鹉洲边住。是箇不识字渔父。
平平平仄平平仄。仄仄仄仄仄平仄。
浪花中、一叶扁舟，睡煞江南烟雨。
仄平平、仄仄平平，仄仄平平平仄。

觉来时、满眼青山，抖擞绿蓑归去。
仄平平、仄仄平平，仄仄仄平平仄。
算从前、错怨天公，甚也有、安排我处。
仄平平、仄仄平平，仄仄仄、平平仄仄。
此亦元人小令，采以备体。
按《太平乐府》，冯子振和此词三十六首，前段第二句“恰做了白发伧父”，后段起句“故人曾、唤我归来”，第二句“逝水看年华去”，俱与此词句法小异。
又前段起句“团团话里禅龛住”，“话”字仄声。第二句“空桑子伊尹无父”，“空”字、“桑”字、“伊”字俱平声。第三句“坐烧丹、忘记春秋”，“忘”字平声。后段起句“总不如水北相逢”，“不”字仄声。又“晓钟残红被留温”，“红”字平声。第三句“恨无题亭影楼心”，“亭”字平声。俱与此词平仄小异，谱内可平可仄据之。
又冯词序云：“结句‘甚也有、安排我处’，‘甚’字必须去声字，‘我’字必须上声字，音律始谐，不然不可歌。”
按词句转腔例用去声，凡句中两仄字相连，或去上，或上去，从无两上声字、两去声字者。至去声韵、上声韵煞尾叠用两仄字，尤不可误。观此可以类推。


闲人填1首鹦鹉
谁家鹦鹉高枝上。日夜不息学人嗓。
美眉前、曲爪弯腰，演尽精神模样。
也能言、绿暖香波，直教小童无状。
纵开心、亦应提防，枕被事、离伊八丈。