【方言讲故事】【误会】

郭思思

大漠思宇 发表于 2013-6-5 00:13
都是方言造成的误会。

妹妹下午好! 来迟回复了太忙啦抱歉!

郭思思

游游 发表于 2013-6-5 00:16
树格——六角

游游妹妹下午好!  来迟回复了太忙啦抱歉!

郭思思

周春祥 发表于 2013-6-5 05:45
没翻译，还真看不懂。

小弟下午好! 来迟回复了抱歉!

郭思思

茉莉香茶 发表于 2013-6-5 08:19
您就给他四角，扭头就走，何如？那小贩会追来吧？

大哥下午好! 哈哈方言的误会好玩!

郭思思

自由鸟 发表于 2013-6-5 09:09
四角，六角？你们那儿菜那么便宜？

这是早几年的事,我们这里青菜都上市的时侯现在也不会贵,因这莱农多卖菜的人也多所以就便宜.

郭思思

人比黄花胖 发表于 2013-6-5 09:28
这样的误会我以前也碰到过，现在我变聪明了，碰到外来的摊主，我说普通话，对方肯定也会用普通话回你的。谢 ...

妹妹下午好! 各个地方方言都很有意思,大家互相介绍挺好玩的.

郭思思

鸂鶒 发表于 2013-6-5 10:53
方言难懂，笑事多多！

小弟下午好! 是的各个地方方言都不同,互相介绍挺有意思的.

郭思思

鴳雀 发表于 2013-6-5 13:21
树格。无锡话？常州话？

小弟下午好! 树格是我这邵武话六角.

郭思思

金芳草 发表于 2013-6-5 11:58
什么地方的呀？茄子才买六角呀？真是便宜极了！我们这都要三元了！

妹妹下午好! 这是早几年前的事了,不过我这现在莱也不贵,因菜农多卖菜的人也多.