这些上海俚语讲的是什么意思？

显示全部楼层 · 发表于 2013-1-28 14:30

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

远道来客 · 发表于 2013-1-28 14:42

溧阳高翔发表于 2013-1-28 14:30
一般话差不多，象这种话，不理解。

拿去看看黄花的答案24楼

显示全部楼层 · 发表于 2013-1-28 15:42

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

华华 · 发表于 2013-1-28 18:38

一个也听不懂！

显示全部楼层 · 发表于 2013-1-28 18:53

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

远道来客 · 发表于 2013-1-28 20:03

马兰花发表于 2013-1-28 18:58
对不起！俺实在不懂上海话，等您翻译吧！

我慢慢教你

老徐 · 发表于 2013-1-28 20:05

一起愉快发表于 2013-1-27 20:45
试试一一回答.

托侬个王伯伯；委托落了空,而且有埋怨对方不负责任的意思

都解说的很对.就是伊啦是搬砖头额；他们是做另工打杂差的人.这句我想主要是说:搬砖头的人在所说的事件中不是主角是<另工打杂差的人>

显示全部楼层 · 发表于 2013-1-28 20:11

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

显示全部楼层 · 发表于 2013-1-28 20:21

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

远道来客 · 发表于 2013-1-28 20:30

马兰花发表于 2013-1-28 20:16
我一定认真学习上海话，谢谢！

了解点就可以啦

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册会员

溧阳高翔该用户已被删除	发表于 2013-1-28 14:30 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
溧阳高翔该用户已被删除
	回复支持反对举报

一起愉快该用户已被删除	发表于 2013-1-28 15:42 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
一起愉快该用户已被删除
	回复支持反对举报

映日荷花该用户已被删除	发表于 2013-1-28 18:53 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
映日荷花该用户已被删除
	回复支持反对举报

巾帼珍珍该用户已被删除	发表于 2013-1-28 20:11 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
巾帼珍珍该用户已被删除
	回复支持反对举报

一起愉快该用户已被删除	发表于 2013-1-28 20:21 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
一起愉快该用户已被删除
	回复支持反对举报