学几句上海话

远道来客

马兰花 发表于 2012-7-2 14:49
俺可要学几句上话哦！记下了，慢慢练。

上年纪的人，这些话讲得少。

蓝冰

远道来客 发表于 2012-7-2 16:20
哈哈，集中在一起了呀。

上海话不仅是用字不一样，就是正常的用字，因为说话语速快也不容易让人听懂。
我在南京学习的时候，同宿舍三个人，一个江阴的（语速快），一个是大同的（语速慢），她们二个人说话相互听不懂，我做翻译。哈哈

远道来客

蓝冰 发表于 2012-7-2 16:29
上海话不仅是用字不一样，就是正常的用字，因为说话语速快也不容易让人听懂。
我在南京学习的时候，同宿 ...

哈哈，各人讲话速度都不一样。

远道来客

周新光 发表于 2012-7-2 16:31
意思正确

碰到上海人了

蓝冰

远道来客 发表于 2012-7-2 16:31
哈哈，各人讲话速度都不一样。

我们这里的语速中等

远道来客

蓝冰 发表于 2012-7-2 16:37
我们这里的语速中等

语速是因人而异的，上海人又快也有慢的，你们那边也一样。

蓝冰

远道来客 发表于 2012-7-2 16:44
语速是因人而异的，上海人又快也有慢的，你们那边也一样。

按普遍情来说，应该是有地域区别的

雪域梅花

报告：格苦我用伐着上了！侬豁个灵子，阿拉已经接灵子了，侬看哪能？伐来嗓苦，侬伐要胸闷，因为阿拉似上海宁！好伐？

孙守智

上海话我就不学了。我妻子是嘉善人，她和亲人说的话， 我一句听不懂， 也不学了。坚守普通话。