学几句上海话

远道来客 · 发表于 2012-7-2 13:57

本帖最后由远道来客于 2012-7-2 13:58 编辑

  划令子——暗示

  接令子——领会意思（暗示的）

  闷忑 ——没话说，接不上口了

  吃进——吃了亏只能咽下去，讲不出口。（另：股票、期货吃进）

  懊闷痛——吃了亏，说不出的难受

  触气—— 讨厌

  蹩脚  —— 差劲，低劣

  推板—— 差劲，低劣

  挺刮——做事很漂亮，东西质量好

  契（吃）侬老酸——上你的当，拿你没办法

[url=http://player.youku.com/player.php/sid/XMTE1NzQ4ODA=/v.swf

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

http:/

显示全部楼层 · 发表于 2012-7-2 14:11

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

显示全部楼层 · 发表于 2012-7-2 14:11

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

玉香 · 发表于 2012-7-2 14:11

先标准普通话，再弄懂上海话.

人比黄花胖 · 发表于 2012-7-2 14:16

远道老师：你说这节课我还用上吗？

燕妮 · 发表于 2012-7-2 14:17

有时方言常常会闹出笑话来。

公主 · 发表于 2012-7-2 14:24

这节课公主逃课不上了

显示全部楼层 · 发表于 2012-7-2 14:32

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

周春祥 · 发表于 2012-7-2 14:54

看了，重新学一下。

蓝冰 · 发表于 2012-7-2 15:15

象讲土匪黑话一样，嘻嘻

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册会员

杭州西湖该用户已被删除	发表于 2012-7-2 14:11 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
杭州西湖该用户已被删除
	回复支持反对举报

飞虎飞该用户已被删除	发表于 2012-7-2 14:11 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
飞虎飞该用户已被删除
	回复支持反对举报

老妇爱智叟该用户已被删除	发表于 2012-7-2 14:32 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
老妇爱智叟该用户已被删除
	回复支持反对举报

学几句上海话

评分