教大家几句上海话

显示全部楼层 · 发表于 2012-7-1 06:37

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

远道来客 · 发表于 2012-7-1 06:42

雪缘发表于 2012-7-1 06:32
噢，原来是“嘎三壶”，不是“轧三胡”。

到底怎么写我也搞不清，摘抄来的地方都是“嘎三壶”这样写的。我觉得不太对。好像应该是嘎三胡，上海人说嘎胡琴，不着边际瞎聊就成嘎“三胡”了。嘎是不是这个字，请你看看。我觉得应该是拉胡琴的意思，上海人说的嘎胡琴是不是这个嘎呢？

雪缘 · 发表于 2012-7-1 06:45

何是论坛发表于 2012-7-1 06:37
岁数老勒，拎大勿清。

侬岁数不大，老精神的，拎得清！上海话写不来，变成“洋泾浜”。

显示全部楼层 · 发表于 2012-7-1 07:23

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

显示全部楼层 · 发表于 2012-7-1 11:38

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

远道来客 · 发表于 2012-7-1 13:15

幸福在路上发表于 2012-7-1 10:32
劳您抽空再多倒腾些上来，我还挺有兴趣呢。

有兴趣就好

显示全部楼层 · 发表于 2012-7-2 12:01

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

远道来客 · 发表于 2012-7-2 13:26

走向未来发表于 2012-7-2 12:01
我一辈子在上海的上海人

同城的好友啊，住哪？

显示全部楼层 · 发表于 2012-7-5 20:05

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

远道来客 · 发表于 2012-7-5 21:32

走向未来发表于 2012-7-5 20:05
住长宁区内环外呵呵

天山新村吗

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册会员

何是论坛该用户已被删除	发表于 2012-7-1 06:37 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
何是论坛该用户已被删除
	回复支持反对举报

何是论坛该用户已被删除	发表于 2012-7-1 07:23 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
何是论坛该用户已被删除
	回复支持反对举报

愫睿该用户已被删除	发表于 2012-7-1 11:38 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
愫睿该用户已被删除
	回复支持反对举报

走向未来该用户已被删除	发表于 2012-7-2 12:01 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
走向未来该用户已被删除
	回复支持反对举报

走向未来该用户已被删除	发表于 2012-7-5 20:05 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
走向未来该用户已被删除
	回复支持反对举报