竟然听不懂家乡的方言

闲鱼野鹤

   春节马上到了，昨天回乡下老家大扫除，准备二个孩子春节回家。
   遇到了隔壁的堂哥，我问：
   “你家老大怎么不见，去哪里“？
   堂哥说：
    “别人家当官越当越大，我家老大原来是司令，现当局长，越当越小”？
   我问：“老大当局长了，好事”。
   因我知道他老大一直是单身，我地称光杆司令，哪怎么现是局长？
   堂哥说：“他到隔壁村一户丧夫家做上门女婿”。
   我再问：“怎么是局长”？
    堂哥埋怨说：“你怎么局长也不懂”？
    我说：“真不懂”。
   堂哥说：“我们这里到寡妇家去的叫滚车轴，现改革了，叫局长”。
    原来我地方言中的局与轴是同音。
   （过去农村人对单身到寡妇家生活，有三种叫法；上半年去的叫滚车轴、下半年去的叫钻火进，中性的叫法是垫头。过去农村灌水的牛水车，在传动轴中有一根在地轴，这种叫法是对到寡妇家家的人不尊重）

彩色风筝

也不错，终于成家了~

肖燕

这种叫法还是第一次听说。长见识了。

廖若晨星

能有个局长就不错  比脚下无人冷清清好

沧海笑

不管怎么说，总算成家了！

汉风

       有趣的笑话，“滚车轴”这叫法第一次听说，叫法改了，婚姻观也应改一改

听柳

哈哈！原来是这么个局长！

晴岚

管它局长处长的，老大有老婆了是硬道理。

闲鱼野鹤

彩色风筝 发表于 2024-12-23 14:22
也不错，终于成家了~

谢谢老师！
这是我们当地的调侃话。

闲鱼野鹤

肖燕 发表于 2024-12-23 15:50
这种叫法还是第一次听说。长见识了。

谢谢老师！
这是我们当地的调侃话。