可爱老人网

 找回密码
 注册会员
搜索
查看: 220|回复: 16

[生活感悟] 问讯

[复制链接]
发表于 2023-10-22 22:18 | 显示全部楼层 |阅读模式
到了韩国最大的问题是语音不同。事先自己做了功课,在家用百度将日常用语打成中、韩文字,目的是应急。
到了韩国将打印稿给韩国导游看,她说错误率40%,不能用。
今天下午在韩国图书馆,.地下面积特大,找不到公厕,
我先用手划WC,这是中国公厕用语。试问几个摇手不懂。


只能自已半蹲,用手比划,口中说嘘、嘘、对方懂了,
领我们去卫生间我。我说Thank you.

评分

参与人数 2人气值 +8 收起 理由
彩色风筝 + 5 赞一个!
文字虫 + 3 大赞!

查看全部评分

发表于 2023-10-23 04:36 | 显示全部楼层
语言不通!实在困难!
发表于 2023-10-23 09:48 | 显示全部楼层
欣赏老友佳帖
发表于 2023-10-23 11:44 | 显示全部楼层
韩国是美帝跟屁虫!
发表于 2023-10-23 12:47 | 显示全部楼层
哈哈哈,要半蹲着说嘘嘘,才懂,这也太落后了点。
 楼主| 发表于 2023-10-23 16:08 | 显示全部楼层
林林五 发表于 2023-10-23 04:36
语言不通!实在困难!

谢谢老师!

点评

谢谢  发表于 2023-10-23 17:11
 楼主| 发表于 2023-10-23 16:08 | 显示全部楼层

谢谢老师!
 楼主| 发表于 2023-10-23 16:08 | 显示全部楼层
沪上人 发表于 2023-10-23 11:44
韩国是美帝跟屁虫!

谢谢老师!
 楼主| 发表于 2023-10-23 16:09 | 显示全部楼层
晴岚 发表于 2023-10-23 12:47
哈哈哈,要半蹲着说嘘嘘,才懂,这也太落后了点。

谢谢老师!

没有办法啊。

我后来将卫生间相片拍好,打开相片问路。
        
下一页 发布主题 快速回复

手机版|公众号|小黑屋|可爱老人网

GMT+8, 2024-12-23 02:31

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表