《莫斯科郊外的晚上》

铁歌

笑语翁 发表于 2023-5-29 20:11
太理解了！“他也跟着附上，”音乐也犹如禅机～意会！聪明！

那时的心灵很纯，没有杂质。但朦胧的感觉里总像有小鹿乱撞，又说不上来。

笑语翁

山洞 发表于 2023-5-29 14:00
这支曲子早已是蜚声海内外，享誉全世界，还没见说有哪个人不喜欢它，听了这首歌，唯一的话语就是——醉 ...

山洞老师晚上好！人们是喜欢音乐的，是任何地方都可以理解的真正的普遍性语言。任何一首外国歌曲，只有在被译成母语后，才可能得以广泛传唱。在中国传唱的许多外国歌曲，可以说苦了那些译配者，不仅要有很高的外语水平，还要具备深厚的文学修养，懂得诗词。歌赋、韵律，并且通晓音乐。

笑语翁

铁歌 发表于 2023-5-29 21:22
那时的心灵很纯，没有杂质。但朦胧的感觉里总像有小鹿乱撞，又说不上来。

铁歌的这番话我想起了印度电影《流浪者》中女主角唱的那首歌，《丽达之歌》！也想起了拉兹在沙滩上唱的一首歌。夫子唱正合适！

铁歌

笑语翁 发表于 2023-5-29 20:43
铁歌的这番话我想起了印度电影《流浪者》中女主角唱的那首歌，《丽达之歌》！也想起了拉兹在沙滩上唱的一 ...

那我可唱不来。印度电影我最喜欢看“大蓬车”热情奔放，非常好玩。

笑语翁

铁歌 发表于 2023-5-29 21:47
那我可唱不来。印度电影我最喜欢看“大蓬车”热情奔放，非常好玩。

确实，《大蓬车》插曲“我在爱情的旅途上”是一首活跃、风趣的歌曲。

铁歌

笑语翁 发表于 2023-5-29 20:57
确实，《大蓬车》插曲“我在爱情的旅途上”是一首活跃、风趣的歌曲。

您小提琴拉得出来吧？

笑语翁

铁歌 发表于 2023-5-29 22:15
您小提琴拉得出来吧？

不能提当年了，还能唱几句呢？

沪上人

欣赏了！欣赏分享！

快乐大歌

劲赏笑语翁老师珍藏的苏联纪念邮票，弥足珍贵，点赞送上问候！

笑语翁

沪上人 发表于 2023-5-29 22:27
欣赏了！欣赏分享！

问您好沪上人老师！谢谢鼓励 ！