袁世凯强迫北京人把元宵叫汤团

黄煌长

袁世凯强迫北京人把元宵叫汤团

       元宵在北京曾叫“汤团”。那是在民国初，元宵之名曾被强迫改称为“汤团”，这里面有一段故事呢。











       话说1913年10月10日，袁世凯篡夺了辛亥革命果实当上了大总统。到了元宵节，他觉得“元宵”两字的谐音就是“袁消”，要让我袁世凯消失，这还了得！于是他勒令京城老百姓不准再称“元宵”，改称成江南地区流行的名称“汤圆”。后来他也觉得不好，汤圆的“圆”，还是和“袁”谐音，煮汤圆不就是要开水煮袁世凯吗？于是，袁世凯就又下令改称“汤团”，所有出售元宵的店铺不能在广告中写“元宵”二字，都要改写成“汤团”。



       前门大街正明斋的少掌柜有一天在叫卖时说漏了嘴，喊了句“元宵……”冷不防就被袁世凯的一个官员打了两巴掌，并被罚了两百银元。
       从咸丰元年起，正明斋糕点一直是清朝宫廷喜、庆、宴、寿之御用食品。慈禧曾用以赠送宫妃宾客。民国以后，袁世凯等大官僚、大军阀在京期间，也曾多次到正明斋订购糕点。
       据传，元宵节那天，袁世凯回家后，一个最受他宠爱的姨太太给他端来一碗元宵说：“您吃碗元宵吧。”袁世凯一听，气得给了她两巴掌。
       关于袁世凯改元宵名之事，还流传一首打油诗：

       诗吟圆子溯前朝，蒸化煮时水上漂；

       洪宪当年使禁令，沿街不许喊元宵。

       民间还流传着一首歌谣：“大总统，真圣贤，正月十五最难眠；‘大头’抵铜角，元宵改汤圆；明年元宵后，谁再叫汤团。”
       后来，还有人就“不准喊元宵”此事，写了一首诗讽刺老袁:“诗吟圆子溯前朝，蒸化煮时水上漂。洪宪当年传禁令，沿街不许喊元宵。”
       将“元宵”改为"汤团”后没多久，当了83天皇帝的袁世凯，在一片谩骂讨伐声中被迫取消帝制，接着在忧惧中不治而亡。袁世凯病逝没多久，一首歌谣在京城流行开来:“大总统，洪宪年,正月十五吃汤团。汤团、元宵一个娘，洪宪皇帝命不长。”
       在全国一片声讨声中，袁世凯下台了。袁世凯下台后的首个元宵节，正明斋的门前，再次张灯结彩，悬挂出“本店出售元宵”的特大字招牌，“元宵”两字写得特别大，以示欢庆解气之意。

党项人

南方称汤圆。

林林五

谢谢老师介绍袁世凯篡夺了辛亥革命果实当上了大总统。到了元宵节改称“汤圆”

黄煌长

党项人 发表于 2023-5-18 22:14
南方称汤圆。

谢谢您首席关注！早晨好！

黄煌长

林林五 发表于 2023-5-19 04:13
谢谢老师介绍袁世凯篡夺了辛亥革命果实当上了大总统。到了元宵节改称“汤圆”

谢谢您关注！早晨好！

黄煌长

谢谢到访的朋友！

廖若晨星

谢谢黄煌长老师介绍袁世凯强迫北京人把元宵叫汤团   早上好我们这里称汤圆。

山水人家

欣赏老师精彩编辑，张知识了。

老知青自强不息

拜读欣赏黄老佳作！受益匪浅！谢谢您！早上好！

真真

读帖学习，增长见识。