“小燕子穿花衣,年年春天到这里。”然而“这里”到底是到哪里呢?
几乎所有的中国人都会唱的一首儿歌《小燕子》,从诞生之初就传唱至今,经久不衰,成为童年音乐启蒙的必备曲目。
《小燕子》的歌词朗朗上口,合辙押韵,健康活泼,表达出对美好生活的朴素向往。
但是,作为一首老歌,如果仔细端详歌词,会发现跟我们现代的理念完全不一样的地方。
小燕子,穿花衣,
年年春天来这里,
我问燕子你为啥来?
燕子说:“这里的春天最美丽!”
小燕子,告诉你,
今年这里更美丽,
我们盖起了大工厂,
装上了新机器,
欢迎你,长期住在这里。
小燕子,穿花衣,
年年春天来这里,
我问燕子你为啥来?
燕子说:“这里的春天最美丽!”
小燕子,告诉你,
今年这里更美丽,
我们盖起了大工厂,
装上了新机器,
欢迎你,长期住在这里
阅读下来我们发现,歌词中的“盖起了大工厂,装上了新机器”带给我们一丝年代感,紧接着“欢迎你,长期住在这里”就比较不符合现代的理念了,燕子会喜欢大工厂吗?不是应该山清水秀,空气清新的地方才会受到燕子的欢迎吗?这到底是是怎样的燕子,这首歌的创作背景又是怎样的?
因电影《护士日记》而广为流传
这首歌真正开始被人们所传唱,缘起1957年上映的电影《护士日记》的插曲。影片讲述了护士学校毕业的女青年到边疆某城市锻炼,逐渐成长的故事,片中为了表现女主人攻投入到火热的城市建设中,配曲《小燕子》,用和小燕子对话的口吻,来赞颂如火如荼的工业建设。这里我们也不难理解为何会出现这样颇有时代感的歌词了。
但是,这首歌本是为哪座城市而写的呢?
原作者王路生于河南,投身湖北黄石参加建设
《小燕子》的词作者是王路,1922年出生于河南确山县,毕业于河南大学文学系。1950,湖北省辖黄石市成立,王路随即移居黄石,作为这个新兴工业城市建设大军中的一员。
《小燕子》作者王路
王路先后在多所学校任教。在湖北师范学院任教期间,因眼疾卧病在床的他看到窗外有燕子飞过,想到马上就是六一儿童节了,于是马上灵感乍现,伏案写下《小燕子》的歌词。原词并没有第二段,再创作完发表后,《护士日记》即将开拍,作曲家王云阶在全国无数曲目中相中了这首《小燕子》,并进行润色谱曲,加上了“小燕子告诉你,今年这里更美丽,我们盖起了大工厂,装上了新机器,欢迎你长期住在这里”,以呼应当时第一个五年计划时期的建设热潮。
黄石,曾经的省内老二,工厂建设筑巢引凤
1955年的黄石,正是“一五”建设的高潮时期。作为湖北省成立的第二座地级市(车牌代码:鄂B)黄石市正处于“黄老二”的辉煌顶峰。凭借丰富的矿产资源和发达的长江水运条件,黄石在成立之初便是工业强市,中国近代工业发源地之一。拥有前身是中国近代史第一家钢铁公司——汉冶萍钢铁公司的一部分,大冶钢厂(现为湖北新冶钢),以及始建于1907年的,中国乃至亚洲第一个现代化水泥厂之一——华新水泥厂,并且在2018年1月入选中国工业遗产保护名录。
大冶钢厂
在解放后的1950年代的第一个五年计划中,黄石雄厚的工业基础再次焕发生机,大冶钢厂、华新水泥厂等超大型厂矿需要大量人才,各地移民远远不断进入黄石。毛主席在5年内先后两次视察黄石。
毛主席视察大冶铁矿
王路的老师的儿子王力多年后在黄石磁湖畔,耳中还能响起《小燕子》的旋律。
作者简介:卢汉彰,湖北黄石人,一个对各地乡音有迷之关注的方言爱好者,对音韵略知一二,大致掌握或模仿近十个城市的方言。喜读各地史志,旅行足迹遍布境内外十余省区市以及欧洲多国,有志为汉语语言资源保护和传承贡献绵薄力量。
主编:阮桂君
执行主编:郭隽书
作者:卢汉彰
封面图:网络