可爱老人网

 找回密码
 注册会员
搜索
查看: 493|回复: 5

[文化散论] 《红楼梦》中你不认识的521个字 (五)

[复制链接]
发表于 2023-2-11 06:32 | 显示全部楼层 |阅读模式
411、漉:音lu4。漉池,使池水干涸,这是本义。漉湿即淋湿,义为水渗入渗出。漉鱼即用网捕鱼,漉酒即用筛过滤酒。最后一个义项最常用。滤纸也可称漉纸,滤网也叫漉网。

  412、醁:音lu4。美酒。

  413、醑:音xu3。古代用器物漉酒叫醑,是去糟取精的过程。《诗小雅伐木》“有酒醑我”。也可以代指美酒。

  414、醽:音ling2。美酒。醽醁,美酒名。《西京杂记》:“陈王自创醽醁酒,流光泽泽,三杯醉人。”

  415、觇:音chan2。偷偷地看。军事上就叫侦察。《指南录后序》:“予更欲一觇北,归而求救国之策。”蒲松龄《促织》中亦有此字:“惊起觇视,宛然尚在。”

  416、夭阏:阏,音e4。本义是遮拥、阻塞的意思,引申为遏止、抑制。词语有阏塞、阏绝、阏积、阏住、阻阏、阏制、阏密、阏抑。门扇与闸关也叫阏。在匈奴单于之妻曰“阏氏”这一译名中,读音yan1。这里也读如yan1。夭折、夭亡的意思。

  417、倩:多音多义字。读音qing4时,是动词,请,借助,借。如倩人,一般指请托他人、借助他人。倩笔或倩代即请人代笔。读qian4时指容貌美好的样子,如倩影、倩女离魂。多形容女子。《诗经·卫风·硕人》“巧笑倩兮,美目盼兮。”倩笑即美笑。倩语即女子笑语。作人名讲时读qian4,但注意倩的本义即男子美称,后引申指美。称多了转移指女子。古代男子以倩名者不少,如东方曼倩、魏倩、萧长倩,今之“倩”字多用于女子名。此处“倩风廉之为余驱车兮”,倩即请,风廉即风神名。

  418、偃:音yan3。从人,动词,本义是向后仰面倒去。与仆反义。《吕氏春秋》:“迎风则偃,背风则仆。”偃寝即仰卧。这里的偃然而长寝,意思是永远地倒下、长眠了。引申为倒伏,如“草上之风必偃。”又引申为停息,止息。如兴文偃武。

  419、窀穸:音zhui1xi1。本义指墓穴,引申或指埋葬。

  420、敔:音yu3。古乐器名,又称“楬”。形如伏虎,奏乐将终,击敔使演奏停止。《说文》:敔,禁也。一曰乐器,椌楬也,形如木虎。《释名》:敔,衙也,衙,止也,所以止乐也。椌楬,音qiang1jie2。

  421、唼喋:音sha4die2。形容鱼或水鸟吃食的声音,也指鱼或水鸟吃食。司马相如《上林赋》:唼喋青藻,咀嚼菱藕。

  422、筼筜:音yun2dang1。一种皮薄、节长而竿高的竹子叫筼。陕西洋县有筼筜谷,所产之竹名筼筜,后指生在水国这的大竹子。或泛指大竹子。

  423、霾:风中夹杂尘土叫霾,后引申指天空阴晦不明。如阴霾。屈原《九歌·国殇》:“霾两轮兮絷四马。”则通于埋。

  424、裔:音yi4。本义指衣服的前襟、袖子、衣服的边缘。后引申指边远的地方、后代。四裔,相对于四方荒远之地。诗礼名族之裔,是后代的意思。

  425、翛:音xiao1。叠音翛翛,本义指羽毛残破。这里用翛然,也是破败无生机的意思。古代翛我在常指无拘无束、自由自在的样子。如说“翛然物外”。疑此翛然实同“萧然”,下文香菱说这地方空落落地,就是解释翛然有含义。

  426、芰:音ji4。本指菱角,一年生草本水生植物,算是菱的俗称。一般分两个角叫菱,四个角叫芰。“芰荷”则指出水的荷花,也说芰茄。

  427、啻:音chi4。不啻一般是不止、不只、不下于的意思。这里犹如如同、等同的意思。常说不啻、何啻、奚啻。不单用。第八十七回薛宝钗与黛玉书:“更遭惨祸飞灾,不啻惊风密雨。”

  428、卤:卤人,是卤莽的人的简单说法。卤,本义为盐碱地,引申为盐,为调味汁。化学上是一类元素的合称,叫卤族元素,简称卤素。卤莽,本义即盐碱地的野草,后通鲁莽,指粗野、急躁、轻率的人。

  429、鲫:鱼名。音ji4。古又名鲋,音fu4。头小、体扁、背隆、尾窄,是一种淡水鱼。出于庄子的成语有“涸辙之鲋”,比喻急难需要救助的人。过江之鲫,比喻随大流赶时髦者极多。出于东晋“过江名士多于鲫。”

  430、黧:音li1。黑中带黄的颜色,常代指老人。这里的黧鸡当近于乌鸡。

  431、颟顸:音man1han1。注音皆平声,实则后字往往读轻声。指内心则糊涂,说行为则马虎。

  432、晌:此字大家都认识。音shang3。本地方言把中午叫晌午,把中午前后叫晌午,把上午叫前晌,把下午叫后晌,是“晌”即是正午,也是白天。红楼梦中宝玉所说之晌午,我觉得倒像是下午或者午后。现在说歇晌,一定是午后,而说一晌儿、半晌,则指一段时间。

  433、饯:音jian4。本义指设酒食送行。一般说饯行。动词。这里用作名记,指用蜜糖等浸渍制成的食物,如果果饯、蜜饯等等。

  434、辘轳:音lu4lu0。安装的井架上用以汲水的绞盘。古名桔槔,见前。也是中国人的一大发明。现在也指其他用途的绞盘。辘字从车,本义是纺车。叠用“辘辘”形容车声。动词指车轮碾过。双音词“辘轴”,属于石器,也说“碌碡”,压场用的一种家具。词语有“辘轴退皮”,指非常怪异的事儿或根本不可能发生的事儿。

  435、炯:音jiong3。《说文》:炯,光也。炯炯是光明的意思,常用于目光。如目光炯炯,炯炯有神。单用也可指人心地光明,如炯介、炯然。明显则说“炯尔”。

  436、螫:这个字有异读。正音:shi1。口语中读zhe1。蝎蜂等用尾部尖剌剌人叫螫。广义则所有被毒虫或毒蛇咬剌都叫螫。这里用“蝎蝎螫螫”的,末读轻声。比喻见一点小事就中过分惊奇过分操心而咋咋唬唬的。这个词红楼梦中多用。第五十一回宝玉关心睛雯,晴雯忙回身进来,笑道:“那里就唬死了他?偏你惯会这蝎蝎螫螫老婆汉像的!”第五十二回病补孔雀裘时睛雯也是用此词说宝玉的关心。不用你蝎蝎螫螫的,我自知道。第六十七回赵姨娘得了宝钗送给贾环的东西,“忽然想到宝钗系王夫人的亲戚,为何不到王夫人跟前卖个好儿呢。自己便蝎蝎螫螫的拿着东西,走至王夫人房中。”红楼梦以外,少见用此词。

  437、衄:音nv4。本义为鼻出血。引申指出血、血气上升。指人则畏缩畏退、军事上常指挫败、失败。如小衄其锐,就是挫其锋锐的意思。

  438、奎:音kui1。奎的本义是胯,《说文》:“奎,胯也。”段玉裁注:“奎与胯双声”。属于通假现象。奎蹄,比喻狭小的境地。天上二十八宿,其一为奎,是西方白虎七星之第一星,古人以为主文运,故往往用奎代指文运,文苑之事往往用“奎”借代。凡与文章文字有关的事儿,为示郑重,前加“奎”字。特指皇帝题的字叫奎章。朝廷文苑所在叫奎垣。奎壁,是奎宿与壁宿的全称。二宿同主文运。这里说贾妃寝宫“奎壁辉煌,琉璃照耀”,相当于说文采辉煌。

  439、阃:音kum3。本义是门槛,古人讲究“迎送不逾阃”。因为门槛即门限。特指城郭之门槛。都城之界限。《史记·张释之冯唐列传》:“阃以内者寡人制之,阃以外者将军制之。”后来再引申便指阃以外的将军,如文天祥《指南录后序》:“即具以北虚实告东西二阃。”当然也可以指阃以外的内臣、内人。这里的闺阃,就是闺房以内的意思,也说阃帏,阃奥则指深宫深闺。可以简作阃,即妇女之居处,由此再引申,指女子。如阃令,即妻子的嘱咐或命令。阃德,即妇德。阃政即一家的内政;阃范即妇女的风范。

  440、不稂不莠:稂,就是狼尾巴草。莠,就是狗尾巴草。虽近似禾苗,但危害禾苗。比喻不成才、不成器、没出息的人,尤其是晚辈、儿孙。稂莠与不稂不莠同义。后此词演化而成不良不莠,又说良莠不齐,反而指好的与坏的参差不齐了。是语言误用渐渐扶正的现象。

  441、愠:音yun4。《说文》:愠,怒也。古人说恼羞成怒,这个愠的意思就兼有恼与羞两个方面。各有侧重,就是两个义项。《论语》首章:“人不知而不愠,不亦君子乎?”关汉卿《金线池》:“引得些鸳鸯儿交颈和鸣,忽的见了,愠的面赤,兜的心疼。”此处愠等于“羞”。

  442、楣:音mei2。屋檐口木橼端的横板。本地就叫檐。古代叫楣。又与栋梁相对,说楣栋、说楣梁,分开说,大梁叫栋,次梁叫楣,俗语说的二梁。门楣,即门框上的横梁,引申指门第。

  442、搐:音chu4。常用词即抽搐。本义搐为收缩、束紧。指人体肌肉的抽搐,可以说搐动、有点儿搐。病理上就叫抽搐,中医认为是中风的表现,叫抽风,也叫搐风。小儿惊风比较常见,手足痉挛,只要抽搐完成即可望好了,所以说“只还没有过搐出来呢。”口语也称畏缩不前叫搐,如说吓搐了。扎上口袋也叫搐,如搐口袋儿要搐紧些。

  443、耽:大家都知道耽误与耽搁。耽搁与耽误的耽是迟误的意思。红楼梦第十八回有“耽延工夫”。第九十六回:“又不敢耽延在家”。但此耽字意义丰富。本义从耳,是耳朵林且下垂的意思。如古传“夸父耽耳”,就是说夸父有个大耳朵。基本义是沉溺的意思。如耽乐,就是沉溺于音乐、声色之乐。《诗经·卫风·氓》:“无与士耽”“士之耽兮”“女之耽兮”,多用耽,指沉迷于男欢女爱。由沉溺引申为迷恋、嗜好、喜欢。如耽酒就是嗜酒,耽研,就是深入钻研的意思。这里的“耽”通于“担”,是承当、承受的意思。如耽待即担待。“老太太虽疼他,他那里耽的住。”就是承当不起的意思。第三十三回“手足耽耽小动唇舌”。第五十四回“烟花爆竹还是耽险的”,“耽险”就是承担风险的意思。第六十二回“别耽心”,第七十四回“不然,就调唆姑娘的丫头们,说欺负了姑娘们了,谁还耽得起”,第九十一回“怕宝钗耽忧”,第九十四回“你替人耽什么忧”,第九十七回:“那炭气只怕耽不住。”第一百零六回:“我要即时就死,又耽不起吞金服毒的。你到还要请大夫,可不是你为顾我反倒害了我了么。”如此多处,耽皆同担。

  444、曷:音he2,同何。古代虚词,助字,语气词。可以据不同语境理解成什么、怎么、为什么。张溥《五人墓碑记》“蹈死不顾,亦曷故哉。”陶渊明《归去来兮辞》:“曷不委心任去留?”有时也作何不讲,同“盍”,作岂、难道讲。如《后汉书》“曷其然哉”即岂其然哉。此处“曷克臻此”即怎么能达到这样的境界?

  445、铞:音diao4。铞子,即煎熬药物的小锅子,药锅子。疑通铫。参看318解释“盄”字。现在仅用词“钌铞儿”。

  446、掳:音lu3。三义同俘虏之掳,抓获、俘获的意思,可涉及人,可

  可涉及物。后来引申旨掠夺、敛取。如掳钱,往往指贪污取财。如劫持人质三人说“掳人勒赎”。“掳嘴”,就是白吃人家的东西。“撕掳”,相当于说拉扯住、撕扯开。把大问题变小、小问题化了,要用的功夫叫撕掳,相当于排解,往往是暗中作法。自此始,红楼梦多处用“撕掳”。在这个排解的意义上,也作“撕攞”,攞,音luo2。第九十二回:“你回去告诉他,我和你二爷说,打发旺儿给他撕掳就是了。”第一百零三回薛姨妈道:“也得撕掳明白了才好报啊。”

  447、囟:音xin4。象形字。囟门儿,也叫脑顶门儿。本义指婴儿初生时头部顶骨未合缝的地方。红楼梦第九十九回:“一时失手,将酒碗掷在张三囟门,皮破血出,逾时殒命。”第一百一十二回妙玉被劫时:“自己坐着,觉得一股香气透入卤门,便手足麻木,不能动弹,口里也说不出话来,心中更自着急。”

  448、猗:音yi1。本义从犬,是被阉割过的狗。动词,为长大的含义。形容词,可叠用,是美盛的样子。用在词首可以算叹词,也可以说是前缀。表示赞叹。猗兰操,就是赞叹兰花的一琴曲名。这里解释《猗》字,关键是想说说《猗兰操》。显然黛玉是把自己比成兰花而混迹众草之中,大有不遇之感了。《琴操》曰:“《猗兰操》,孔子所作。孔子历聘诸侯,诸侯莫能任。自卫反鲁,隐谷之中,见香兰独茂,喟然叹曰:'兰当为王者香,今乃独茂,与众草为伍。’乃止车,援琴鼓之,自伤不逢时,托辞於香兰云。”

  449、猇:xiao1。《说文》:“虎鸣也。”猇声狺语,形容恶言叫骂。这里比夏金桂等。又,为古地名。县名在今山东省。亭名在今湖北枝城市境长江东岸。

  450、狺:音yin1。《集韵》:狺,犬吠声。叠用“狺狺”,比喻恶言攻击。也说狺狺狂吠。

    451、嬗:音shan4。本义即慢慢改变的意思。嬗变侧重于变,是逐步改变。可以指在在自然的演变,也可以指人事之替代、更替、禅让。在禅让这个意义上,早期用嬗,后来用“禅”,禅是后起字。这里的时序递嬗,就是季节更替的意思。

  452、恻:《说文》:恻,痛也。悲痛忧伤的意思。音ce4。词语有凄恻、悲恻、恻然、恻痛、恻怛等。怛,音da2。叠音恻恻则指恳切。孟子“恻隐之心”指怜悯之心,以他人之痛苦为痛苦叫恻隐。这里的“愍恻”,则是隐忧;“恻肺肝”,相当于说“痛彻肺肝”“撕心裂肺”。

  453、愍:音min3。《说文》:愍,痛也。痛苦忧愁,或为他人痛苦忧愁。愍恻同义连用。近于忧患、怜悯。

  454、萱:音xuan1。一种草本植物,也叫萱苏。传说食之令人忘忧,所以叫忘忧草。又古人比母亲为萱堂,萱也可代指母亲。这里恰恰是两个意项合用。切合上文“萱亲衰迈”。

  455、鲔:音wei3。鱼名。古代指鲟鱼。或鲟鱼与鳇鱼的合称。或白鲟鱼。

  456、肮:音ang1。从肉,本义即人的咽喉。肮脏就是不干净,也可以指人的心地卑鄙丑恶。这里连用几处“肮脏”,反衬出颦儿的洁癖。

  457、俾:音bi1。从人,本义是守门的侍人。引申为使。动词,往往用作使动。如成语“俾众周知”,意思是让大家都知道。近介词时,有词语“俾昼作夜”与“俾夜作昼”,两词很有意思。俾昼作夜,是不分昼夜寻欢作乐;俾侂作昼,是夜以继日拚命工作。俾无尤,使无怨尤的意思。

  458、惙:音chuo4。本义是忧愁的样子。《诗经》“忧心惙惙”。这里通“辍”,是停止的意思。

  459、徵:音zhi1。古代间阶之一,五音,宫商角徵羽。加上变徵、变宫,合七音。与今革音阶对应,顺序是:宫、商、角、徵、变徵、羽、变宫。《战国策·燕策》:“高渐离击筑,荆轲和而歌,为变徵之声。”

  460、橇:音qiao1。古代在泥路上行走所乘的工具。《史记·夏本纪》:“陆行乘车,水行乘船,泥行乘橇。”又指在冰雪上行走的工具,如说雪橇、冰橇。此处说“踩一头儿橇一头儿”,橇同翘。翘翘板的翘。

    461、嗷:音ao2。烦愁声。哀号声。吵闹声。成语有嗷嗷待哺,嗷嘈,指吵闹。红楼梦象声词很多,以后再专门分析。

    462、燔:音fan2。本义即焚烧。焚书坑儒,可说“燔书”

    463、鹧鸪:音zhe4gu1。一种鸟,似雷鸟而小,杂色,栖息于灌木或低疏林中。古诗词中写鹧鸪叫常指哀愁之声。

    464、婕妤:音jie2yu2。宫中妇官名,是妃嫔的等级性称号。自汉朝沿用至明朝。班婕妤即班昭。

    465、韫:音。本义是弓袋,引申为蕴藏。《广雅》:“韫,裹也。”谢道韫是东晋谢安的侄女。

    466、荻:音di2。荻是水生植物,近似芦苇。用荻杆在地上画字,叫画荻也叫荻画。高新技术开发区是欧阳修的故事。白居易《琵琶行》:“枫叶荻花秋瑟瑟。”

    467、嫱:音qiang2。宫中妇官名,次于妃。杜牧《阿房宫赋》:“妃嫔媵嫱,王子皇孙”这里的王嫱即王昭君。与西施合称嫱施。

    468、殓:音lian4。给尸体穿上衣服装入棺材叫殓。一般小殓指穿衣,大殓才入棺。红楼梦第一百一十回贾母去世:“择了吉时成殓,停灵正寝。”

    469、襜:音chan1。本义为系在身前的围裙。引申为遮蔽。又指车四周的围帘,如襜幄、襜帷。均可代指车。襜褕,古代一种短的便衣。

    470、悫:音que4。诚实、厚道、谨慎,古代说悫,是种正面的好品德。

  471、磕:音ke1。这个字常见。但此处介绍包通,这个义项少见。“包勇身长五尺有零,肩背宽肥,浓眉爆眼,磕额长髯,气色粗黑,垂着手站着。”磕额就是前额突出的意思。上下文中磕头的磕,磕磕碰碰的磕,磕瓜子的磕(同嗑),打磕睡的磕(瞌),倒也不必细说。这个磕字的本义是石头相撞的声音,引申或通假出诸多意义。唯此一“磕额”费解。第九十七回黛玉临终前平儿“跑进来看见这样,只是呆磕磕的发怔。”也算是一个特殊的用法了。

  472、宥:音you4。本义是房子宽敞容得人。引申为宽待、宽容、原谅、赦免。如原宥即原谅,宽宥即宽恕,见宥即见谅,宥罪即赦免罪过。因为房子宽敞,可以深邃,也引申为密室、机要之地。如宥密、宥地。

  473、搳:音hua4。搳拳,即猜拳,今通作划拳。酒令一种,也说豁拳,也叫拇战,即指头上见高低的意思。红楼梦第一百一十七回邢大舅道:“没趣,没趣。你又懂得什么字了,也假斯文起来!这不是取乐,竟是怄人了。咱们都蠲了,倒是搳搳拳,输家喝输家唱,叫做'苦中苦’。若是不会唱的,说个笑话儿也使得,只要有趣。”

  474、浥:音yi4。此字不常用,但“渭城朝雨浥轻尘”“泪痕红浥鲛绡透”的名句大家都知道。“浥”是浸湿、湿润的意思。

  475、隤:音tui1。本义指山崩颓、物坠下。引申义颇多。墙倒塌叫隤圮;家声、声名败坏叫名隤,失心叫心隤,病疝叫疝隤,天降祥瑞又叫隤祥。隤然又有安危、柔顺的样子,德高望重形容大地之德。如说“地隤而静”。关键看上下连用什么字。此处宝玉诗用“摧隤”,指海棠树先年之萎败。

  476、踩缉:音cai3ji1。这里踩不是踩踏的意思,是踩点、追查、追踪的意思,缉是缉拿、搜捕的意思,是古代刑法侦探学的名词。

  477、厥:音jue2。本义是石块。中医是一类症名。叫厥症。痰厥就是因痰壅塞而导致昏迷或四肢冰冷。四肢厥冷就是手足突然冰冷。第一百零七回也有:“凤姐正在气厥。”第一百二十回:“只见袭人心痛难禁,一时气厥。”

  478、惛:音hun1。参阅210愦。惛愦同义并列,皆的糊涂、烦闷的意思,这里侧重于糊涂、神志不清。第九十七回用昏愦,义同“惛愦”。“这时宝玉虽因失玉昏愦,但只听见娶了黛玉为妻,真乃是从古至今天上人间第一件畅心满意的事了,那身子顿觉健旺起来。”

  479、硌:多音字。本义从石,山上的大石头,音luo4。《山海经》:“上无草木而多硌石”,《老子》:“是故不欲禄禄若玉,硌硌若石。”又音ge4。 “黛玉那里坐得住,下身自觉硌的疼,狠命的撑着”,指身子下面似有硬物使人难受。此处实无硬物,却是黛玉体虚所致。常说的有硌脚、硌牙。算是个俗字。

  480、愞:古愞字同懦,或同软。分别按nuo4或者ruan3读。意义是软弱、柔弱、怯弱的意思。

  481、瞤:音shun4。同“瞬”,眨眼的意思。《说文》:瞤,目动也。引申为眼皮跳动或肌肉抽搐。《西京杂记》卷三:“夫目瞤得酒食,灯火华得钱财,”此处全句是“只见他盛妆艳服,丰肩愞体,鬟低鬓軃,眼瞤息微,真是荷粉露垂,杏花烟润了。”也有作“只见她盛妆艳服,丰肩愞体,鬟低鬓蝉,眼瞤息微。论雅淡,似荷粉露垂,看娇羞,真是杏花烟润了。”许多网上文档资料没有能把全部打出来。有人注音为run2。义同。又,有人以为此处句子是高鹗偷窃莆蒲松龄《胡四姐》文字。蒲松龄在《胡四姐》一篇中,描写胡四姐的美丽:“荷粉露垂,杏花烟润,嫣然含笑,媚丽欲绝。”

  482、谖:音。本义是欺诈,转义为忘记。《诗经·卫风·伯兮》:“焉得谖草,言树之背。”《诗经·卫风·淇奥》“有匪君子,终不可谖兮。”《诗经·卫风·考盘》:“独寐寤言,永矢弗谖。”永矢弗谖,已成成语。此处“勿谖”就是未忘。

  483、棨:音qi3。古代用木头制作的戟形一种符信,作为通过关津的凭证。词语的“棨信”、“棨传”。又指古代官吏出行时的一种仪仗,如此处之“棨戟”,是用缯衣包裹着的木戟。此处是对对方的一种礼仪性的敬称。

  484、胥:音xu1。《说文》:胥,蟹醢也.本久是蟹酱。《庄子》:“蝴蝶胥也化而为虫。”胥是一会儿的、片刻的意思。胥作胥吏讲,古代亦作偦。官府中的小吏,如《促织》中的“里胥”,大体相当于乡长。老胥即老吏。胥人,周礼中乐官名。胥有“皆”的意思,如万事胥备。《诗经·小雅·角弓》:“尔之教矣,民胥效矣。”有等待的意思,如《史记·赵世家》:“太后盛气而胥之。”在这个意义上通“须”。古代把翻译中“胥译”,胥又是“相互”的意思。

  485、漕:音cao2。古代通过水路运送粮食叫漕,一般说漕运,所运粮叫漕粮,所用船叫漕船。转漕连用,分开讲,陆运叫转,水运叫漕。也指运送官粮的水道。

  486、樾:音yue4。树阴,或道旁林阴树。说樾荫,是比喻义。比喻尊长照顾晚辈或者祖先保佑儿孙。叨樾荫,即承受恩泽,是客气的说法。叨音tao1。

  487、茑萝:音niao3luo2。萝泛指蔓生植物。茑萝是一种萝,寄生的小乔木,一般指桑寄生或槲寄生两属的植物。可入药。这里比喻攀附,是自谦的说法。

  488、祺:音qi2。古代书信结尾用祝愿语,意思是幸福、吉祥、安详。如即颂夏祺。

  489、箴:音zhen1。本义箴即针字。字从竹,可知上古人用针是竹制。后来演化为针,从金。又中医针灸所用之针是石制,古代也叫箴。如今天说“针砭时弊”,古代便作箴砭时弊。又引申为一种文体,内容主要是劝诫、规箴一类。用以劝世劝人的格言也叫箴言,如果是做字的格言,就叫官箴。如红楼梦第九十九回回目“守官箴恶奴同破例,阅邸报老舅自担惊”。如果当动词,就是针对别人的过失毛病进行规劝、告诫。有箴谏、箴训、箴规、箴砭、箴诲、箴戒多种说法。红楼梦第二十一回回目“贤袭人娇嗔箴宝玉,俏平儿软语救贾琏”,就是动词用法。

  490、噤:音jin4。本义即闭口不言。噤口,就是不说话,也可以相当于住口,让别人不要说话。一般噤之闭口源于紧张或寒冷。所以成语说“噤口卷舌”,“噤若寒蝉”。再引申就是天冷的意思。寒噤,也指天冷发颤。也说噤若寒蝉颤。此处“凤姐吃了酒,被风一吹,只觉身上发噤起来。”发噤即发抖。

  491、咈咈哧哧:音fu2fu2chi1chi1。“凤姐刚举步走了不远,只觉身后咈咈哧哧,似有闻嗅之声,不觉头发森然竖了起来。”象声词,由上下文可见其意。

  492、葺:音qi4。葺的本义是用茅草盖屋,说葺茅、说葺屋,都是盖房的意思。后来专指修理、修缮房屋。常用词即修葺。归有光《项脊轩志》:“余稍为修葺”。

  493、谵:音zhan1。尢氏谵语,从语境可推知词义,即胡言乱语。谵本义指多言,谵语则是因有病而胡说八道。谵语绵绵,即胡说不绝。谵语不清,即神志不清。是种病态。

  494、揲:多音字。读die2音时同折叠的叠。读ye4音时有两义,一是簸箕底向前延伸的板儿的名称,也叫箕舌。一是动词,将物体捶薄。这里揲蓍读she2音。语意从古代用蓍草占卜的方式来。把蓍草折成数段,从折叠义化出也有可能。占卜时蓍草一束,按定数,分成几部分。看余数。这样一次次分开一次次合,一次次数。叫揲蓍。借代就指占卜;引申则为积累或数的含义,也都从此出。

  495、踹:音chuai4。此字当足踢脚踩的意思,现代人都知道。踹某人一脚。把门踹开。踹到泥地里。但此处写贾赦“挑了个风清日暖的日子,带了好几个家人,手内持着器械,到园踹看动静。众人劝他不依。”这个踹接近现代踩点之踩,有寻访、戡查、侦探的含义。

  496、觐:音jin4。今有觐见一词,同义并列。古代指诸侯与秋天朝见天子。特指进见皇帝。也说晋见。此处再觐仙颜,是贾雨村的甄士隐的恭敬说法。红楼梦中觐见颇多用,此处算别有文化意义,故特标出。

  497、溯洄:音su4hui2。本义见《尔雅》:“逆流而上曰溯洄。”《诗经·秦风·蒹葭》“溯洄从之,道阻且长。”此处是追念思慕的意思。

  498、骢:音cong1。马青白杂毛,叫骢马。现在叫菊花青马。古代也泛指马。

  499、爨:音cuan4。本意指烧火做饭。分别言之,取其进火谓之爨,取其气上谓之炊。引申为炉灶。分爨,即兄弟分家过日子。

  500、轸:音zhen3。本义指车上部件。车后的横木叫轸。后也指代车辆。乐器上柱子也叫轸。方形的石头也叫轸。再引申为方形。轸的悲痛义,多见于《楚辞》。轸惜是悲痛惋惜的意思,轸恤就是哀念抚恤的含义。屈原《九章》:“出国门而轸怀兮。”第一百零七回:“贾政最循规矩,在伦常上也讲究的,执手分别后,自己先骑马赶至城外举酒送行,又叮咛了好些国家轸恤勋臣,力图报称的话。”

    501、擉:音chuo4。同戳,剌。

  502、溘:音ke4。常说溘然长逝。溘是忽然的意思。《离骚》“宁溘死心流亡兮,吾不忍为此态也。”后往往用于溘死、溘逝、溘谢、溘毙。字从水,本义是指水流,叠用溘溘则形容水声。

  503、愆:音qian1。愆的本义即过错或罪过。作动词则有延误、违反、丧失、过分、亏损等含义。以赎前愆,即用来赎以往的罪过。

  504、宥:宽恕、赦免。赦过宥罪,同义并列成语。

  505、黾:多音。本义象形,是一种蛙,叫黾蛙。读mian3。读min3音时,意同勉。双音词的“黾勉”。读mian3a音时,同“渑”。今河南省三门峡市有渑池县。又读音meng3,古代指一种蚌。此处“勤黾报恩”。黾同勉。

  506、呶:多音字。当喧闹讲时,音nao2。成语有呶呶不休。说“呶嘴”或“呶呶嘴儿”,音nu3。把嘴巴突出以示意。在呶嘴有意义上也写作努。红楼梦中“呶”也指挪移椅子以就人。

  507、诎:音qu1。从言,本义是语言钝拙。常用同屈,意义有弯曲、屈服、退缩、穷尽等项。这里的力诎即力不足以应事,近“力不从心”。

  508、柩:音jiu4。棺材。古代虚者为棺,实者为柩。如灵柩,一定是某的灵柩。“老太太是在南边的坟地虽有,阴宅却没有。老太太的柩是要归到南边去的,留这银子在祖坟上盖起些房屋来,再余下的置买几顷祭田。”

  509、厝:音cuo4。安厝古代指因待葬或要改葬而暂将灵柩停放某处。如潘岳《寡妇赋》:“痛存亡之殊制兮,将迁神而安厝。”

  510、俵:音biao4。按份分发的意思。这里说“分赃散俵”,即分赃完毕后分别散去。

  511、彘:音zhi4。本义指大猪。后泛指猪。《孟子·梁惠王上》:鸡豚狗彘。《史记·项羽本纪》:“赐之彘肩。”“与一生彘肩。”“加彘肩上。”彘肩即肘子。又,地名,故址在今山西霍县东北。《国语》“三年,乃流王于彘。”

  512、褵:同缡,音li1。结缡,也作结褵。缡是古代女子结婚时所佩之巾。结缡代指结婚。

  513、帔:音Pei4。凤冠霞帔,古代贵州女的礼服。帔,略近于披肩。

  514、趱:音zan3。赶路快走叫趱。趱马则是催马,趱路就是赶路,常常说“日夜趱行”或“星夜趱行”。引申之,趱劲相当于鼓劲。趱钱就民攒钱。

  515、毗:音pi2。今多见毗连、毗邻。毗的本义是人的肚脐。引申为相邻、附和。又通假于裨、弼。毗陵是地名,今江苏省常州市。

  516、舡:同船,是船的俗字。音chuan2。

  517、阕:音。本义指祭事完毕后闭门。引申为终了、结束或尽,无剩余。乐曲终了叫乐阕,再引申则一曲词一段曲或演唱一遍叫一阕。丧事完毕后除去孝服叫服阕。

  518、褫:本义是夺去衣服。引申为脱去、剥夺、革除等。褫籍为民。即开除官职,降为庶民。褫官即免官,褫职即免职。一般说褫夺,多是依法剥夺。有正式公文或法律依据的。

  519、觌:音di2。觌面即见面。觌即见面相见意。

  520、飧:音sun1。本义是晚上所食,动词即吃晚饭。一般说,晚上食熟食,所以指熟食。又指比较简单的饮食。《诗经·魏风·伐檀》:“不素飧兮。”

  521、祧:音tiao1。古代指导远祖或始祖的庙叫祧。后代的祖先迁入始祖庙叫不祧之祖。继承祖先叫承祧,如说一身两祧,即一人继承两家的宗庙。实际也指后嗣功作后嗣。说“宗祧”意同“祖庙”。

  以上见红楼梦第一百一十二回至一百二十回。红楼梦中你可能不认识的字,共解释521字。至此结束。

发表于 2023-2-11 06:55 | 显示全部楼层
谢谢老师转载,早晨好。
发表于 2023-2-11 08:57 | 显示全部楼层
谢谢老师介绍
发表于 2023-2-11 11:07 | 显示全部楼层
谢谢金陵叟老师介绍: : 《红楼梦》中你不认识的521个字 (五)
发表于 2023-2-12 10:56 | 显示全部楼层
欣赏学习!欣赏了!
发表于 2023-2-23 16:52 | 显示全部楼层
内中识得的字,我能认得的,甚少!
        
下一页 发布主题 快速回复

手机版|公众号|小黑屋|可爱老人网

GMT+8, 2024-12-22 01:03

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表