本帖最后由 黄煌长 于 2020-7-10 21:14 编辑
北京俗语（上）
有女子在网上问： 我最近看书，有些北京俗语就不能完全明白是什么意思，哪个朋友帮忙解释下吧。 比如，小丫挺的。 大尾巴狼似的。这是形容一种什么状态呢？ 还有就是这句：“瞧你那德行，跟个蝗虫似的”象是蝗虫哪种特征呢？ 还有个字小女才疏学浅，居然不知道怎么读，就是“也”字没中间那一竖。读什么呢，又什么意思？ 呵呵，~~~~~~知道的请帮我解答下吧，谢了。 其实，上网查查就知道了。看看本贴也行。
小丫挺的---是粗话，北京人骂人不带脏字。需要注意的是，对不同的对象，和不同的环境说，并非是骂人！如果双方关系密切，则“丫挺”的使用更多的是带有戏噱的味道，而非辱骂。比如，“小丫挺的，还挺聪明！”这句话就是一种用戏噱的口吻而表达的是赞扬的意思。因此，要注意用的时候细微的区别，以免弄错。 大尾巴狼似的---形容一个人装模作样，招人烦。也可以解释为：爱炫，爱摆，爱刷酷，爱招摇。 瞧你那德行，跟个蝗虫似的---形容一个人很猥琐。 刷夜---北京流行语，bai即有家不回，夜里在外闲荡。 撒癔症---北京土话，夜间到处乱逛，癔症本是一种病症，此话是引申过来的。 把不住---北京方言。把，是动词，管束不住自己的意思。 折---读"舌"，北京新流行语，即犯了案子被公安人员抓了起来。最早是隐语，即黑话，后被青年人引用而流行。 折---读"遮"，折跟头的折，本是一句隐语，即被公安人员抓起来的意思，后成为流行语，"折进去"、"折进来"，就是被关起来的意思。 全须全尾---北京土话，完整，整个身子的意思。尾，读"以儿"。 应场---北京土话，到某种场合参加活动。 眼里见儿---北京常用语，指眼里有活儿，不用别人提醒就能及时动作。 拿大顶---北京方言，倒立。 发小儿---北京方言，从小一块长大的，发，读fa。 翻扯---北京土话，发急，发火的意思。 把不住边---北京土话，说话没谱儿，爱吹善侃的意思。 挑费---北京土话，指家庭日常生活里用度。挑，读ti?o。 五积子六瘦---北京土话，形容因吃不上喝不上，骨瘦如柴的样子。 老家儿---北京土话，指父母。"老家儿"读快了就成了"老尖"，北京人常用语。 百年---北京土话，死的意思。 迄小儿---北京土话，从小的意思。 小蜜---情妇。北京新流行语。 掉腰子---北京土话，耍花招。 念秧儿---北京土话，没话找话，聊天，说话的意思。他大爷的---北京土话，不带脏字的骂人的话。抹不丢地---北京土话，不好意思。 哪一出儿---北京土话，什么事儿的意思，是一出戏的简化。 走营---北京土话，频繁往返的意思。此处引申为心里有事，闹得慌，也可以说闹心。 消停---平稳、踏实的意思。 熬头---北京土话，心里烦恼的意思，也写作熬慆。 攒了---北京土话，形容总不运动，身体变得不舒展。攒，读cuan。 打卦---北京土话，脑子里翻来覆去地想。 乍么实儿---北京土话，突然大叫的意思。 后门桥的茶馆，一品轩---老北京的一句俏皮话，后门桥是北京的地名，一品轩是茶馆的名字。 卖山音---北京土话，显摆自己有见识。 揿头拍子---北京土话，不懂人情世故的人。 完菜---北京新流行语，完蛋的意思。此语是由"歇菜"、"瞎菜"等引申而来，"菜"作为后缀词语，并没有实际意义，如北京话中的"戏"作为后缀一样。 爵儿---北京土话，职位的意思。爵，是爵位的简化，爵位，即官衔。 框外的事---北京土话，即出格的事，带有违法乱纪的意思。 晕菜---北京新流行语，晕了的意思，"晕菜"与"瞎菜"，"完菜"等类似。 炸庙---北京土话，瞎咋唬的意思，含有唬人的意味。 脏口儿---养鸟人的术语，串了杂音。"百灵"能押口儿，即学各种声音，但忌讳学杂音，一旦"脏口儿"，鸟儿就不值钱了。 | 
发表于 2020-7-10 21:08
楼主