答黄煌长先生

远道来客

我在黄煌长先生有关江米的帖子后说不知道江米，黄煌先生回答我：“70多岁上海人不知道江米，罕见”。  
对此我今天作如下回帖供黄煌长先生参考：
此米的官名就是糯米，说糯米无人不懂，上海人历来就是叫糯米，从没叫江米的，也不知道江米的，只有北方人叫糯米的别名。不同地区不同的叫法本来很正常，南方人不知道北方人的叫法也很正常，这不涉及到70几岁，一个人不了解的东西多了，没什么罕见不罕见的。

真真

相互切磋长见识，真好。

黄煌长

远道来客朋友的回复我在我的帖子里已经看到了，并做了回复。我已经对相关帖子和针对远道来客先生的回复做了相应修改或删除，并给远道来客先生发了消息，向他表示道歉，请他原谅！

黄煌长

文从非来 发表于 2019-1-18 10:25
南方北方人的叫法或称呼不同，呵呵。

是的，我发帖的时候，注明江米也叫糯米就好了，远道来客先生就不会说“不知道有这江米”了。

四味

真真 发表于 2019-1-18 10:41
相互切磋长见识，真好。

你的这话“相互切磋长见识，真好”，四味坚定无疑支持！
讲起话语发音，阿拉上海人里，包括我，就是
zhen（真）、 zheng（帧）、 lun（仑）、 ren(仁) 、
qin（琴）、 qing（情）……分不清的呀。

黄煌长

真真

四味 发表于 2019-1-18 10:53
你的这话“相互切磋长见识，真好”，四味坚定无疑支持！
讲起话语发音，阿拉上海人里，包括我，就是
...

四哥的支持好温暖
对讲话发音，我也经常弄不清的，在输入时，这样不对就换一样。

黄煌长

佳子 发表于 2019-1-18 12:47
认真来说，黄老那句话虽没什么要害存在但的确有点不中听。我想可能是黄老在网站玩熟了，加上发帖量巨大，所 ...

谢谢佳子老乡理解！我以后发帖会考虑读者的感受。

黄煌长

城南旧事 发表于 2019-1-18 21:24
同为福建，其实我也不知道这种叫法，我想黄老所说的江米可能是地方音的谐音。
应是说者无心，而且外地网友 ...

谢谢城南旧事朋友点评和理解。

黄煌长

不老松 发表于 2019-1-18 21:36
谢谢分享

谢谢不老松朋友关注！