本帖最后由 春归来 于 2017-10-19 10:11 编辑
國學劄記 · 丑女效颦,贻人笑柄 春归来
(太師金曰):“故禮義法度者,應時而變者也。今取猿狙而衣以周公之服,彼必齕齧挽裂,盡去而後慊。觀古今之異,猶猿狙之異乎周公也。故西施病心而顰其裏。其裏之醜人見而美之,歸亦捧心而顰其裏。其裏之富人見之,堅閉門而不出;貧人見之,挈其妻子而走。彼知顰美而不知顰之所以美。惜乎,而夫子其窮哉!” (《莊子· 外篇》)
(太师金说):“所以治国的礼义方针和法律制度,应当顺应时代要求而变化。如果给猿猴穿上周公的衣服,它一定乱咬乱撕,把衣服全部扯掉才痛快。考察古今的差异,正如猿猴与周公旦,两者完全不同。越国美女西施,因心痛而在乡里皱眉,同村的一个丑女见了觉得很美,回家后也仿照西施的姿态,捧着心,皱着眉,在乡里扭扭捏捏。乡里的富人见了,紧闭大门不敢出来;穷人见了,领着妻子儿女赶快跑开。丑女人只知道皱眉的姿态美,却不知美的根本原因在于西施本来长得漂亮。真可惜,你的老师复古治国的道路走不通啊!”
这篇文章是卫国太师金与孔子的弟子颜渊的一段对话。文章以猿猴、丑女为例,说明礼义法度,应随时代而变化;反对孔子尊古礼,法先王的儒家观点。
丑女效颦,贻人笑柄,实乃千载警策。
效法别人,一定要先看看自己的情况。别人有别人的特点,自己有自己的特殊,看别人做的姿态好看,自己也仿照别人的去做就不一定好看,有可能还会很糟,这是因为自己的相貌、体态与别人不同;看别人穿的衣服好看,自己也照样买一件儿穿上就不一定好看,也许会很难看,这是因为自己的肤色、体型与别人不同;看别人剪的发型好看,自己也照样去美发就不一定好看,也许会难看死了,这是因为自己的脸型、头型、颈长与别人不同。
效法别人做任何事情,首先要认清自己的本来面目,可学则学,不可学绝不能强学,勉强学习,贻人笑柄不说,还会适得其反。效法别人仅是初级阶段,创新才是更高境界。
然而从辩证思维角度来看,丑女效颦也是一种可贵精神,丑女希望通过自己的努力获得西施般之美,更敢于在公众面前进行努力,虽然失败了,却总比逃避现实好得多,丑女这种不自暴自弃,敢于爱美、追求美的精神实在可嘉。
|