老道情洒溧阳

九娘

老道观《可爱老人网（江苏版块）》五年庆文艺演出有感：

                               叶诗梦

相照银丝莫叹哀，香妃起步落苏台。
京腔一曲情几许，醉里惊从汉楚来。
香妃是指香水。

译成白话文：
      老道 从寒江雪版主的相册里看到网庆五周年溧阳聚会的网友都白发染霜了，但没有失落感，在江苏版搭起的舞台上，香三娘翩翩起舞，浑身散发着阵阵香气。老道赞道：南国有佳人，轻盈绿腰舞。梅香舞剑惹得老道不由叹道：不许美人迟暮，只留英雄白头。诸多网友放歌嘹亮，吟诗道白。老道感到自己仿佛一片绿叶从诗梦里穿越到楚汉，感觉自己沉醉了，感觉那样的潇洒、飘逸。那样的年轻、豪放。。。

九娘看了也不由赞叹：

一览群花失色哀，香园搭起聚英台。
春江夜月漪漪水，原是惊鸿舞者来。

陆游看了二位娘子的舞姿出口吟道：

城上斜阳画角哀，沈园非复旧池台。
伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来。

请赏下列视频：
http://www.keai99.com/blog-3578-99392.html

http://www.keai99.com/blog-3578-99347.html

九娘

求加分，像游二娘，香三娘这类大咖，请不要开空头支票！

九娘

鴳雀 发表于 2015-9-28 16:15
译的好，好比草婴。

我给草婴擦皮鞋，人家草大师都不用

游游

公孙九娘 发表于 2015-9-28 16:06
求加分，像游二娘，香三娘这类大咖，请不要开空头支票！

财迷小样，还是那句话，阿拉们想当面给，时间地点有你定。

风清云淡

欣赏九娘·好译！我建议老道要多参加这样聚会，感觉那样的潇洒、飘逸。那样的年轻、豪放。。。





                       

大漠思宇

知老道者莫过九娘，只可惜老道念九娘望眼欲穿啊！

蒲公英

欢迎九娘来冮苏版块发帖，赏读九娘的译作和赞律！
谢谢你对江苏网庆活动的关注！

一个老兵

九娘好帖 老兵赞叹。看过视频不由赞和九娘一首：
吾观莲移自觉哀，赞叹香水悄璇台。
同歌老网五年庆，唯见天仙舞者来。