本帖最后由 春江水暖 于 2015-1-29 09:54 编辑
眼下，央视上常有老外争炫汉语的竞赛节目。瞧着洋小伙、洋妞们竟能说一口标准流畅的普通话，真不知咱那些南腔北调的同胞，脸该往哪儿搁！
是啊，国门开放30多年了，路人见蓝眼睛就瞧稀罕的年代早已过去。如今，汉语流利的老外满街皆是，指不定哪天撞上了，够你一愣的呢！嘻嘻。
前些日子就听京城网友侃过，说是某天，有俩女生搭伴逛商场，见身边有位金发碧眼、一身潮装的女郎，便嘀咕开了。“这穿得也太凉快了些吧？”其中一个悄声议论。“谁知道？没准是鸡呢！”另一个大抵欺负老外听不懂，一不留神就把音量开过了头。万没想到那洋妞立马便转过身来，满脸怒容地瞪着眼：“你才鸡呢！这都说的谁呀？别是想找抽吧？”吓得俩女生大惊失色，夺路而逃！老远，还听见身后扔过来一句地道京腔：“哼，瞧你俩那小样儿！”
这回大伙听明白了吧？眼下老外的国语水平岂容小觑，今后万不敢再把人家当聋子啦！
不过话说回来，口语易学，真要弄懂那几千个汉字，却非朝夕之功。国粹精深，深不可测呀！嘿!
这不，下边就侃三个老外学汉词、汉字的趣段子，均读自网上。其中绝无嘲谑老外之意。有的段子捧腹爆笑后，该尴尬的好像倒是咱，反更叹服人家的单纯可爱！不是吗？ 呵呵！ （一） 说是某老外初来乍到，逛完一天大街后，旁人问他，见到最多的是啥？答曰：“人民”呗！你瞧，到处是人民政府、人民法院、人民警察、人民代表；还有人民公园、人民广场等等，多得叫人感动！ “只是——，”老外耸了耸肩膀。“你们在市中心的大厦楼顶放那么大一块标语，夸耀———中国人民很行！——这，好像不够谦虚吧？” 听者喷饭，敢情这位仁兄又把“银行”俩字看走眼啦！ （二） 某天在小吃店，见仨老外进来用早点。其中一年长者，总被俩小伙尊为“老师”，想必来华工作已久吧？落座后，洋小伙四下环顾，见啥都新鲜。忽然眼光落在墙头的大本日历上，忙请教年长者：“老师，那上边有俩大黑字，该咋读？” “连这两字都不懂？太不该啦！”“老师”一脸不屑。“记住啦！这念——雷锋！是个英雄的名字！雷锋做过许多好事，全中国家喻户晓。今天嘛——嗯，我想必是他的生日，写在日历上纪念呢！”——“哇塞，老师！你知道的真是太多啦！”俩小伙崇拜倒地，随其老师离去后，我满腹狐疑，凑近一看，日历上赫然写着两字——“霜降”！ （三） 洋小伙远道而来，求读某校；待参加汉语考核。却见试题如下：
阿呆给领导送红包，领导见了问道：“你这是啥意思？”阿呆答：“一点小意思。”领导说：“你这样就不够意思啦！”阿呆答：“哎呀，其实真没别的意思，就是意思意思。”领导说：“——这么说，那我就不好意思了？”“哎哟，别这么说，是我不好意思！”阿呆抢着回答。————请问，以上每句话里的“意思”，各指的是啥意思？
小伙整个儿懵啦，抓耳饶腮半晌，憋得汗流满面，终于交了白卷。痛哭流涕，打道回府。
| 
发表于 2015-1-29 09:46
不懂装懂的大有人在！
楼主
