挂在嘴边的“赝品”

镁光灯

【转载】


     无毒不丈夫  原句是“量小非君子，无度不丈夫”。“无毒不丈夫”与古人崇尚的价值 观念大大背离，大丈夫，自然是那些坦坦荡荡、胸怀宽广的男人。有度量，才称为男人。所以，“无毒不丈夫”完全属于误传。

      王八蛋     实际上，这个词的本来面目是“忘八端”。古代“八端”是指“孝、悌、忠、信、礼、义、廉、耻”，这是做人的根本，可是，后来却被讹传成“王八蛋”。

      不到黄河心不死   原是“不到乌江心不死”。乌江项羽自刎的地方。乌江变成黄河，这个真的让人无从解释了。

       舍不得孩子套不住狼    原是“舍不得鞋子套不住狼”，意思是要打到狼，就不要怕跑路，不怕费鞋。不过，因为四川方言管“鞋子”叫“孩子”，所以才被讹传。如果真的拿活生生的孩子去套狼，那也太恐怖了。

         嫁鸡随鸡，嫁狗随狗   原为“嫁乞随乞，嫁叟随叟”，意思是一个女人即使嫁给乞丐或者年龄大的人，也要跟随其生活一辈子。随着时代的变迁，这一俗语转音成鸡、狗了。

       有眼不识金镶玉   原是“有眼不识荆山玉”。荆，指古代楚国；“荆山玉”，是玉匠在荆山发现的玉。

@缺心少肺 @于玉香 @蜀山草民 @老家 @真真 @池州冰心 @我也是知青 @红红的太阳 @湖边人 @田歧黄 @休闲老头 @蒲公英 @天上星 @海底珊瑚 @瑢芳田智 @愉悦 @秋歌百灵 @钱大 @风清云淡 @老木把子杨 @留春菊  

红红的太阳

首席赏读大哥佳作：挂在嘴边的“赝品”长知识了！谢谢！

瑢芳田智

读了帖子长了知识！谢谢朋友的介绍！

留春菊

这些“赝品”被众人证鳖鳖成龟了。奈何？佩服老师的博学

蒲公英

好勘误，有道理！

镁光灯

红红的太阳 发表于 2014-9-5 08:29
首席赏读大哥佳作：挂在嘴边的“赝品”长知识了！谢谢！

谢谢红红版主第一时间阅读、点评支持！！！

镁光灯

瑢芳田智 发表于 2014-9-5 08:44
读了帖子长了知识！谢谢朋友的介绍！

谢谢朋友热情支持鼓励！！！

镁光灯

留春菊 发表于 2014-9-5 08:51
这些“赝品”被众人证鳖鳖成龟了。奈何？佩服老师的博学

转载的，算是再学习一次。

镁光灯

蒲公英 发表于 2014-9-5 08:56
好勘误，有道理！

谢谢朋友支持！！！

缺心少肺

听君一席话胜读十年书！！