<夕阳之恋2> 诗经今译之二

憨斋心敢而文人

<夕阳之恋> 诗经今译之二
摘自《诗经·邶风·击鼓》部分:
、、、、、、、 、、、
  "执子之手,与子共著.
   执子之手,与子同眠.
   执子之手,与子偕老.
   执子之手,夫复何求? "

<我之步韵译续; 以赠夕阳之恋情人>;

  执子之手，与子偕老。
  天各一方，情永相傍。

  执子之襟，与子同心。
  天荒地老，相爱至今。

  抚子之心，以扪我心。
  心心相印，永不负君。
                                    憨斋心敢而文人7.30凌晨

素魄

学习文人<夕阳之恋> 诗经今译之二，唱和俱佳，赞！

宛情长

素魄 发表于 2014-7-30 10:06
学习文人 诗经今译之二，唱和俱佳，赞！

谢谢文人先生《夕阳之恋》诗经今译二之讲解。

憨斋心敢而文人

香水 发表于 2014-7-30 11:55
学习了！长知识了！谢谢！远握问好！

香主给评评这理;  好心给她们投稿，不给分，却总把我和文联系在一起。还不时地劝呀、赞呀、让我想开点吧。哪有这么理解作者的，让人还怎么再作文再见人去?

憨斋心敢而文人

安妮娜 发表于 2014-8-20 22:58
执子之手， 天荒地老，相爱至今。

这是爱的真心。祝贺得到了，和即将得到的人们。

憨斋心敢而文人

安妮娜 发表于 2014-8-21 22:09
这是你的真情实感。

是祝愿大家，也包括自己，找到真正的伴侣。祝愿而已。

憨斋心敢而文人

安妮娜 发表于 2014-8-22 20:50
祝愿大哥心想事成！

也祝你、祝大家心想事成。