甘肃方言拾趣 （原创）

鹰羌古道

　                                    甘肃方言拾趣
　　甘肃全省总土地面积45.4万平方公里，地形呈狭长状，东西长1655公里，南北宽530公里，最窄处仅有25公里。生活在这样一个地区的居民，语言可以说是千差万别。在这里，仅我知道和遇到的一下差异，介绍给朋友，敬请赐教。有些都是热剩饭，不过攒起来一起说，又是另一番趣味。
　　酒泉肃州区的方言shi和si不分。一次，有个求工的人找到一家说道：东家，你们家死（使）人吗，死（使）一个吧，不死（使）大人，死（使）个娃娃也行。这家勃然大怒，把求工者狠揍一顿。
　　在高台人的方言中，没有zhi,chi,shi几个音,而被g,k,f所代替，因此，发音上就有了区别。比如“说”就成了（佛），“树”就念做“福”，“水”念作“匪”。当年有一段小诗，就能证明：“我拿了一本夫（书），坐在福（树）地哈（下），看一会（儿）夫，喝一口匪（水），你看夫（舒）服不夫（舒）服。”
　　在张掖甘州和临泽的方言中，“an”和“ang”是颠倒的，“安”念为“昂”，“抗”念为“砍”。名诗《凉州词》在他们口中就吟成这样了：“环（黄）河yuang善（上）白云姜（间），一piang(片)故城望（万）仞伤（山），千（羌）笛何须yuang(怨)烟（杨）柳，春风不度玉门光（关）。”
　　武威凉州人的方言中，没有“an”的韵母，所有带“an”的韵母都说成“ang”。凉州人喜欢吃一种把小米、土豆（甘肃叫洋芋）和面粉掺到一起做成的主食，他们称米拌面，一天不吃就不舒服。因此他们那里就有一句口头禅：“三天不吃米拌面，心里干煎干煎的。”拿凉州话说，又是另一个味道：“桑（三）tiang（天）不吃个米磅（拌）miang(面)，心里岗犟（干煎）岗犟（干煎）的。”
　　白银靖远和景泰一些地方的方言中，“j,q,x”都归到了“z,c,s”,在他们口中，机器就说成“姿刺”，“奇迹”就成了“刺姿”。一次，一位靖远人到外地旅游，吃早点时，要加几个鸡蛋，于是说道：“给我来两阔（颗）子弹（鸡蛋）。”老板吓得说：“先生，咱是做小买卖的，哪有子弹。”
　　定西礼县的方言中，“x”和“q”,“l”和“n”分不清，于是就闹出了笑话。民国年代，一个礼县人到外地贩香货，遇到官兵检查，一个小头目问道：“干撒（啥）的？”小贩回答：“买枪（香）的。”小头目一听，又问道：“卖地撒（啥）枪？”小贩回答：“长枪（香）短枪（枪）盘盘枪（香）。”头目一听惊了，又问道：“你是哪里人？”小贩回答：“哦（我）似（是）你（礼）先（县）人。”小头目火了，命令手下痛打小贩，小贩叫喊着说：“打死哦（我）也似（是）你先人。”
　　定西通渭把“我”称“曹”，聊天称“搞话”，聊一聊称“搞一搞”。上世纪七十年代，一位省委工作组的组长到生产队一女社员家吃派饭，饭后，这位组长要了解情况，女社员非常好客，于是热情地说：“能行，上炕上炕，曹两个好好搞一搞。”吓得组长落荒而逃。
　　临夏方言中，把“怎么了”说成“阿木了”，满意称“窝也”。还有一句口头禅：“x奶奶的。”某日，县组织部长在路上碰上一位退休的老领导，见他心情不好，上前打招呼：“老将（尊称），阿木了？过得还窝也吧？”那位老领导不愤地说：“咳，x奶奶的领孙子。”组织部长立马说道：“奥哟，唔（那）咋就更忙料（了）。”　　
      高台自明代起，大量的士兵和百姓以及犯人奉命在这里戍边垦荒，残酷的战争和荒凉的地域，历练了他们，因此，这里的人骂人那也有那些痕迹。略举几例：狼吃的、狗啃的，车碾的、马踏的、卷谷草的、傍沟沿的、卷席巴子的、抛头鬼、路死鬼、贼配军。
　　天水陇南一代把心叫“页子”，心肠狠叫“页子麻”。上个世纪九十年代，狠抓正是计划生育的高潮时期，为了落实计划生育这个基本国策，陇南就出现了这样一条标语：“决心下死，页子放麻，杜绝二胎，坚决平茬（指发展不平衡）。”

（拜读了茉莉香茶朋友的作品，甚觉有趣，正好手头上有本人的一篇小文章，拿出来献丑，给朋友们增加点话题，并请指正。）

鹰羌古道

宜舞 发表于 2014-5-25 22:28
哈哈，见多识广啊。

哪里呀，只是留心这些方言而已。

归路

这文章看见就让人好亲切，家乡的有点土气的方言。我可是写不出来。为你点赞。这么多，可能还不算全面，我们酒泉人的语言。《呆》字不离口，‘’  呆；你还好的呢吧  ！你给哈怂——你把我忘哈了‘’    我就会说这几句。

归路

以后多多交流，为我们家乡添点彩吧。你有时间，可以多发点关于这些方面的文章。让大家都多了解一下西北。我是大大的支持啊。

鹰羌古道

哇，在这里遇到我们河西老乡，亲切啊！谢谢你的关注。我生在甘肃长在甘肃工作在甘肃，整整六十年呐。我会努力的。