“新塘人吃鸡里外里”的故事
(“里外里”,近似“破罐头破碎”的意思)
有一才女,原本也是领导,现在退休了,她说了一个与“里外里”有牵连的笑话。我想写出来让大家一乐,同时反映一下过去人们在吃的方面是如何的艰难。我苦于写的没有这位女领导说得生动,不管三七二十一,我还是要把这“里外里”的故事写出来!
一到春节,家家户户总是有亲朋好友往来的,为了款待客人,平时最苦,作为主家,还是千方百计要弄几个荤菜装装门面的。
我们地方上有个不成文的规矩,春节期间去人家作客,台子上有几个大菜是只能看而不能吃的。大人领着小孩走亲戚,大人老早就要向小孩明确这一要求了。如整鸡蛋、肉圆、鱼、鸡(禽类)扎肝等,遇到客人来了只能端端,放在台子上没人动筷子,一顿饭后,要原封不动的端回厨房去,留给下次有客人来再端端做人,除非主家对这碗大菜动了筷真让吃大家才能吃,回想起这种生活,心里也是很酸楚的!
话说春节期间,在一个叫新塘的地方,有户人家来了好几个亲戚,除了大人,还有小孩。这户女主人为了款待客人的到来,尽可能弄了一些菜,看看台子上没有鸡,好象显得太寒酸。这女主人头脑聪明,急中生智,自己家没有,就去隔壁家借碗现成烧好的鸡,反正是摆饰装装门面的,没人会动筷子吃的,饭后还是原封不动的还给人家就得了!
饭餐开始,大小客人都就位开始用餐,客人中,一个小孩拉着他奶奶的衣角说:“奶奶,我要吃鸡。”奶奶没同意。这孩子又对奶奶说:“奶奶,我要吃鸡得么!”孩子连声直嚷要吃鸡!
女主人听得实在为难了,就拿着筷子在碗口下面夹了一小块鸡给孩子吃,尽可能保持这碗鸡没有动过筷子的样子。夹了一块给孩子吃了后,这孩子闹着还要吃,女主人小心翼翼地又从鸡碗里夹了一块给孩子吃,看上去,这碗鸡好象还是原封没动的样子。
谁知,这小孩尝得没有个度,吃了一块又一块,两块吃了,还要想再吃第三块。这下,女主人没招了,一碗鸡,三块一夹显然不满了,也不能再还给隔壁人家了!女主人只好壮着胆子,硬着头皮向客人说:“里外里了,大家就把这碗鸡吃掉吧”!
由此,“新塘人吃鸡里外里”这句‘地方歇后语’就越传越广了!