【6月21上海版报到帖】

游游

如斯夫 发表于 2013-6-21 10:08
祝上海朋友愉悦、健康、快乐！

老哥好！也祝你天天快乐健康！

游游

叶诗梦 发表于 2013-6-21 10:19
隔壁宁家屋里头——隔壁邻居家里
交交关关小居头——很多小朋友
阿杜阿腻阿三头——老大老二 ...

叶兄好！你的翻译方言水平一只鼎来，斜气灵光。

游游

月亮 发表于 2013-6-21 10:32
沪上人你好！大家上午好！月亮前来报到，祝大家天天快乐！沪上人的沪语要翻译太长了，等有空再翻吧。  请大 ...

月亮出来了，阿拉就凉快了。

游游

缺心少肺 发表于 2013-6-21 10:53
沪上人上午好！今天的帖子太有上海味了！
我基本上都能看懂！

老哥你真聪明，奖励花花给你。

许树人

游游 发表于 2013-6-21 14:59
老哥好！欣赏好诗作，非常给力！

谢谢总版光临……

游游

缺心少肺 发表于 2013-6-21 10:59
先报到然后慢慢看吧！
不看完全部帖子是不能离开的！！
向沪上人问候：你好！{: ...

加许多花花啊？老哥你一跤跌了啦花丛中了，阿是要变成一只老蜜蜂啦？嗡嗡嗡！

游游

王留云（香水） 发表于 2013-6-21 12:12
本帖最后由 王留云（香水） 于 2013-6-21 15:10 编辑

还是香水最最实惠，知道今天是夏至要吃苋菜馄饨的，辛苦给我们送来了。谢谢啊香水，姆么！

游游

郭思思 发表于 2013-6-21 12:32
上海的朋友中午好!  我来串个门.

郭姐姐好！抱一抱了！

游游

人比黄花胖 发表于 2013-6-21 13:41
沪上大哥好！大家好！ 黄花报到！ 今天天气，哇哈哈~~~~

花花好！今天天气好，看侬和大家一样，笑得小舌头也看见了。