【6月21上海版报到帖】

沪白鹭

周春祥 发表于 2013-6-21 09:28
老朋友上午好！

周兄上午好！这两天舒服点了吧？

沪白鹭

海儿心 发表于 2013-6-21 08:42
沪上人，早晨好。海儿心来报到了，祝大家开心！

海大哥早上好！

沪白鹭

梦花雪野 发表于 2013-6-21 09:14
祝楼上的兄弟姐妹大家好先来报到慢慢爬楼看。

花姐上午好！明天见哦！

沪白鹭

红红的太阳 发表于 2013-6-21 09:36
哇噻！加西多额头来勿节翻成普通话！看了劳吾心！谢谢兄弟！

太阳姐姐上午好！我翻译好了，看看有哪里不对，帮我指正。

真真

周春祥 发表于 2013-6-21 09:34
我每天要喝一大桶水呢

我知道大哥爱出汗，一定要多补充水。

沪白鹭

茉莉香茶 发表于 2013-6-21 09:36
串门，问候沪上人版主及上海朋友们！

香茶斑斑上午好！ 欢迎来看上海话 "童谣"。

沪上人

沪白鹭 发表于 2013-6-21 09:39
沪斑斑的沪语 “童谣"，我来试着用普通话翻一下，如有不对的地方，请朋友们指正。
      
   隔壁宁 ...

辛苦！大大的辛苦！正确率好像是百分之九十九点九九九！献花！

沪白鹭

茉莉香茶 发表于 2013-6-21 09:51
问候白鹭朋友！提醒防暑降温哦！

谢谢香茶斑斑！沪上人的沪语 “童谣” 我用普通话写好了。

周永根

我来报到。
问好朋友！
有空请看一看：青浦一日游
http://www.keai99.com/thread-174666-1-1.html