【方言讲故事】征文 猜猜这是哪地方言

人比黄花胖

             （方言）
             甲：桶子唉，你这是从拉边来地呀？
             乙：XX、XX
             甲：到恩阿这边来住啥地莫？
             乙：买海子地莫。
             甲：买甚呢海子啊？
             乙：买拨金布海。
             甲：拨金布海是甚呢样子地啊？
             乙：么得面子有后跟地。
             甲：多扫钱一双奈？
             乙：奥色三块牛。

            （普通话）
             甲：同志，你是从哪里来的？
             乙：XX，XX。
             甲：来我们这做啥？
             乙：买鞋子的。
             甲：买啥样子的鞋？
             乙：买北京布鞋。
             甲：北京布鞋是啥样的？
             乙：没有面子有后跟的。
             甲：多少钱一双呢？
             乙：二十三块呐。

游游

哈哈哈，好像是苏北方言吧阿对？

人比黄花胖

茉莉香茶 发表于 2013-6-5 12:16
答：山东话。对否？

No.No.No.  哈哈~~~香茶大哥这方言对你来说是有一定的困难的。谢谢回复。

人比黄花胖

游游 发表于 2013-6-5 12:19
哈哈哈，好像是苏北方言吧阿对？

游总版，请允许我保密好吗？ 哈哈~~~XX，XX  

雪域梅花

甲：桶子唉，你这是从拉边来地呀？    蓝颜色的是安徽肥西话——
             乙：XX、XX                               小篮子哎！
             甲：到恩阿这边来住啥地莫？    到脚子来看可有炸红头袍子
             乙：买海子地莫。                      疑么今个不凑仓
             甲：买甚呢海子啊？                   要神家伙鞋来
             乙：买拨金布海。                      摆好想吃搭祖肉
             甲：拨金布海是甚呢样子地啊？ 老讲了
             乙：么得面子有后跟地。            情叫哄
             甲：多扫钱一双奈？                   没豪好
             乙：奥色三块牛。                      不就是没勤来！

人比黄花胖

雪域梅花 发表于 2013-6-5 12:25
甲：桶子唉，你这是从拉边来地呀？    蓝颜色的是安徽肥西话——
             乙：XX、XX                ...

安徽话得喊上蓝冰，我试着翻译一下
小兰子
到这里来看看是不是爆米花的来了
今天感觉不舒服
这家伙不知道来不来
本来想吃猪肉的
老头说了
没听见爆炸声
也没听见吆喝声
还就是没来！

大漠思宇

不明白是哪里话，看到最后猜到可能是买鞋。

九娘

是四川龙门阵反正是西南地区方言。