【方言讲故事】谁的错*东北方言

素魄

乡里最近要在远离乡村二十多里地，那疙瘩开金矿，三伏天钻林子，气都难喘，遇到沟沟坎坎咯了盖儿都磕出血，人们情绪很低，老整事儿，工人纷纷请假，全回家了，乡里麻溜安排一辆141载重汽车，七个人的小分队，干巴拉瞎的七个男人，解决不了衣食住行，不会做饭，抓瞎了，七个男人轮流饭班，嘴上不说，心里嘀咕。报告给乡里，来了一位二十左右的少女举止朴实大方，一点也不寒碜，彬彬有礼，惊得七双眼睛在她身上乱扫，看稀罕。麻烦事来了，就一个帐篷，让姑娘睡在那里呀？班长说靠炕头挂一块台布，遮挡一下就可以了，姑娘秀蔑的默许了，初来咋到，要不咋整啊。小哥们嗮脸都想挨着台布睡，暗地里干仗，班长尿性，把他们叫到背葛拉好一顿熊，然后宣布；谁他妈的也别想当炕长，每人一天挨着轮，而后战争平息了。

一晃一礼拜过去了，哥几个每天都是曲咕挨着台布睡的感受，胡编乱造形容的赤裸裸淋淋漓漓的程度。但从少女那眼神，从发梢到脚跟，一直很安静谈定，班长放心知道没事。只不过这帮小哥们忍不住快活快活嘴罢了，今天是班长挨着台布睡觉了，大家虽然无限留恋，无限遐想，在无机六瘦也顶不住一天的疲劳，很快的都进入梦乡，班长的呼噜持续不断，对于班长的一本正，大家都很佩服。

子夜，少女轻轻地翻了个身，喉咙里发出微弱的一个“哼”又坦然的睡去，，这一声让酣睡如泥的班长听见，他一高跳起，靠近少女一把扯下台布，愤怒的大喊，谁？少女从梦中惊醒，见一高大身影站在身边，吓得魂不附体，尖叫一声，掀开被子，拼命地跑出屋子，在黑夜里消失，班长不知所措，第二天少女没有回来，她魔怔了……

注：标红字的都是方言。

翻译如下：【谁的错】

乡里决定在远离村子二十多里地的大山林里开金矿，先安排一辆141载重汽车，七个人的小分队，解决后备军的衣食住行。伙食是大事，七个男人每天轮流值班做饭，嘴上不说什么，心里都很打醋。他们把问题报到乡里，得到及时解决，一天来了一位二十左右笑容可掬的少女，举止朴实大方，彬彬有礼，她的到来惊得七双眼睛在她身上乱扫。

因此难题又来了，只有一个帐篷，一铺炕，少女睡在哪呀？班长说；只有一个办法，靠炕头挂上一块台布，遮挡一下吧，老实的姑娘初来咋到，毫无选择，就默许了。可是难题又出来了，七个男人暗地里战斗不休，都想挨着台布那头睡觉，班长犯难了，把他们叫到背静处，好一顿熊，然后宣布；谁他妈的也别想当炕长，每人一天挨着轮，而后战争平息了。

一晃一礼拜过去了，他们每天都谈论挨着台布那一晚上的感受，胡编乱造形容的赤裸裸淋淋漓漓的程度，但从少女那眼神，从发梢到脚跟，一直很安静谈定，班长知道什么事都没发生，只不过，这帮可怜巴巴的小哥们忍不住快活快活嘴罢了，最后轮到班长，大家虽然无限留恋无限遐想，但顶不住一天的疲劳，很快的都进入梦乡了。班长的呼噜持续不断，对班长的一本正，大家都很佩服。

子夜，少女轻轻地翻了个身，喉咙里发出微弱的一个“哼”又坦然的睡去，，这一声让酣睡如泥的班长听见，他一高跳起，靠近少女一把扯下台布，愤怒的大喊，谁？少女从梦中惊醒，见一高大身影站在身边，吓得魂不附体，尖叫一声，掀开被子，拼命地跑出屋子，在黑夜里消失，班长不知所措，第二天少女没有回来，她疯了。

农村的事，是一个真实故事。

人比黄花胖

怎么可以是这样的结局呢，太让人心酸了。

素魄

云屏仙翁 发表于 2013-6-4 20:52
这个故事不错

结局不好，但是是真事，我就没有改编。谢谢大哥支持！

九娘

吓懵了，尤其是黑夜，可惜这闺女了

素魄

人比黄花胖 发表于 2013-6-4 20:52
怎么可以是这样的结局呢，太让人心酸了。

是的 很让人心酸，我想把结尾改了，但是一想算了，实事求是吧。大家都很高兴，让我这个帖子泼冷水了，笑不起来了吧，没事过两天就下去了。

素魄

公孙九娘 发表于 2013-6-4 20:57
吓懵了，尤其是黑夜，可惜这闺女了

是的很可惜，这都是20年前的事了，生产队一出去搞副业，就得跟女人去做饭，因为只有七个人，所以就去了一个做饭的，等大队人马都去了，做饭的就多了，女生也就多了。