可爱老人网

 找回密码
 注册会员
搜索
查看: 1739|回复: 3

特别经典的邵阳话,好容易才收集到的

[复制链接]
发表于 2013-4-9 21:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 毛毛细雨 于 2013-5-8 01:27 编辑

特别经典的邵阳话,好容易才收集到的

听得懂这些邵阳,你就是一个真正的邵阳人哩

   在邵阳话的口语中经常要使用到‘哩’字,当我们在陈述某件事情时,如“你来哩冒?”“我坐车来哩。”“你恰夹饭哩冒?”“我恰夹饭哩。”‘哩’字在口语使用中有疑问式和肯定式两种用法,同时有夸张、强调等语气。跟“呢” “啦” “吗”相同。

(欢迎湖南朋友跟帖回复)

烂垮哩__指某一具体的事物损毁到不可修复的地步。
烂溶哩__同上,有时形容某个人糟糕透顶,很难改变现状
烂霉哩__同上。
哭稀哩__因伤心哭得很厉害。
味很哩__很得意,有忘乎所以的意思。
味脱哩__同上。
味脱毛哩__同上。
绒猫哩__手感很好摸着很舒服
葩冬哩__食物煮的太久,都熟透啦
溶剁哩__液体很稠糊
稀垮哩__液体很清稀
湿垮哩__很潮湿
干咧哩__很干燥
生隔哩__食物煮的时间太少,没熟透,有时也指两个人关系很陌生。
酸嗝哩__食品很酸牙齿都酸掉
苦滴哩__食品很苦很难入口
沙猫哩__食物很爽口
脆生哩__食物很脆嫩
甜蜜哩__食物很甜蜜
白生哩__很白很脆如这个萝卜白生哩
黑嚓哩__又黑又亮
红剁哩__颜色特别深红
仇旮哩__指两个人关系很恶劣
强远哩__比过去好很多
隔远哩__比过去差很多
大统哩__形容对方很装大,不搭理人。
闹袍哩_乱哄哄吵闹得很厉害
画糊哩__乱涂鸦
写糊哩__写的文字没有条理,杂乱无章
赊糊哩__附近的商店他都有欠账
欠糊哩__到处欠账
赊糊哩__赊,赊话,说话说得天花乱坠。
烧垮哩__食物被烧焦,也泛指火灾
输溶哩__打牌赌博输得很厉害
输死哩(百钱)__同上
捅穿哩__同上
爆箍哩__同上,也指死了人
赢高哩__最近手气很好,通赢
装哈哩__装蒜
爱死哩__很喜欢
看穿哩__看透某人
骚呱哩__某个女人很风骚
搞糊哩__把事办得很糟糕
搞屎哩__把事办得很零乱
醉糊哩__酒醉得很厉害
干piang哩__口袋里没钱
麻稀哩__精神状态很差
病秧哩__身体状态很差
癫糊哩__像精神病患者到处乱说
恰多哩__因为吃饱了没事干,到处惹事
账哈哩__吃得过饱
饿哈哩__特别饥饿
搂垮哩__特别疲劳
搂夯哩__很疲倦
懒死哩__这个人特别的懒惰
嬲霉哩__指某个人很背时很糟糕
嬲残哩__指某个人很脑
臭款哩__特别的臭,也指某人名声不好
笑哈哩__因为意外收获特别高兴
搞醒哩__这件事别人已经做过多次
嬲醒哩__(这个女人)被很多男人日过
黑惨哩__形容某人因病痛或时运背而表现在脸上的情景,有时候也用来形容因为某件事办得很糟糕的心情


__待续__


发表于 2013-4-10 01:27 | 显示全部楼层
很好玩的经典邵阳话,我是一句也听不懂哈!
原始人 该用户已被删除
发表于 2013-4-11 09:36 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
原始人 该用户已被删除
发表于 2013-4-11 09:37 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
        
下一页 发布主题 快速回复

手机版|公众号|小黑屋|可爱老人网

GMT+8, 2024-12-22 14:56

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表