上海浦东话2号线报站搞笑帖【转载】

游游

   浦东话2号线报站搞笑帖【转载】


  
   普通话翻译：
  欢迎你乘坐轨道交通2号线，本线不是环线。
就是说，我们和4号线不一样的，4号线是噼里啪啦兜圈子的。我们不兜的。
我们是这边到那边笔直的。
那么这个运营调整了，本次列车到龙阳路为止。广兰路不去了，
然后往浦东国际机场方向的乘客注意了，在站点下来，下来在站点上站着，不要动，听广播。
广播里面讲本次列车终点站广兰路，然后你就可以上车了。
上车的时候门槛精点（机灵点），不要去站在前面4节。要站在后面4节上车。
到了广兰路呢门一开，bang~，冲出去冲到对面么正好有位子座的。
否则从后面走到前面要走很长的。没有位子可以座。懂吗？
然后等车的时候人当心点，站在黄色的线里面，不要跑出去。
这个头不要伸出去，车子还没停不要跟着车子一起跑，一拖就拖死了（暗指中山公园事故）懂吗？
然后你要注意这个换乘列车的首末班车时间，以免耽误您的出行。
好，这个下一站是虹桥2号航站楼，这个乘客们注意了~
列车停靠的时候，两边的车门都要打开的。
所以有几个人不要去靠在门上，车门一开么，摔出去，会摔死的。摔不死会脑震荡的。
然后乘坐国内飞的春秋航空公司航班的乘客注意了，请你提前做好准备
在这个屏蔽门完全打开之后，从两边下车。
这个屏蔽门是什么东西呢？这个屏蔽门其实就是外面扇玻璃门，花头精太透了，不知道哪个赤佬想出来的。
屏蔽门，花头精太透了。
这个换乘10号线的乘客注意啦~请你提前做好准备，在屏蔽门完全打开后，从这边下车。
往新江湾城方向的乘客，请你在对面换乘。
到虹桥火车站方向的乘客，请你爬到楼上，跑到对面，再爬下楼，然后去乘10号线。
然后看见老人、孕妇、残疾人让个座位给他。
这个车厢里面不能讨饭、不能卖报纸、不能卖唱、让我们共同维护安全文明的乘车环境。
谢谢大家~

周永根

浦东闲话侠气好听！

雪域梅花

哈哈哈哈哈哈哈~~~~~~`笑瑟特哉！！！啥人来了讲？“游游”，是侬伐？

游游

周永根 发表于 2013-3-11 17:53
浦东闲话侠气好听！

我听到就笑的不行了！

游游

梦花雪野 发表于 2013-3-11 18:02
我看看蛮精彩的。顶一个。

梦花宝贝，你听得懂吗？

游游

雪域梅花 发表于 2013-3-11 18:04
哈哈哈哈哈哈哈~~~~~~`笑瑟特哉！！！啥人来了讲？“游游”，是侬伐？{::daxiao:: ...

梅花啊，我都笑不动了！哈哈哈，是土豆网转来的！

游游

森吉德玛 发表于 2013-3-11 18:29
哈哈哈哈哈哈，笑死活人了！没有下面的汉语“翻译”，真是听不懂啊！ ...

今天的风是非常大？

人比黄花胖

哎呦，碰有啊，我切设特侬了，哈哈哈哈~~~~~笑煞我了，迭拜拜，伊拜拜，哈哈哈哈~~~~~侬啥地方寻得来啊，哈哈哈哈~~~~~

游游

森吉德玛 发表于 2013-3-11 19:14
哈哈哈哈！是啊！我们老早子去参加“三秋”劳动时候听来的。

哈哈哈，浦东话说风叫“轰”！