【联欢专辑】我要上春晚（老网春晚）

远道来客

大漠思宇 发表于 2013-2-8 08:16
我就想发动大家来讲讲方言，游游姐讲的浦东话，一句也不懂。

有些字不知道怎么写，连我也看不懂，不要说你了。

大漠思宇

叶诗梦 发表于 2013-2-8 12:31
叮咚！老道用苏州话试一哈：鹅轻洞洞格招手我轻轻的招手，
爱歇会西天的云彩作别西天的云彩。
圪垯河滩 ...

念起来很好听，吴语软塌塌的。谢谢叶兄响应。

大漠思宇

桑梓 发表于 2013-2-8 11:24
噢噢！没有右边的翻译。我以为在读外语。如果用杭州方言来读。更加像外星人的讲话了。

是啊！叶兄的吴语读起来蛮好听的。

大漠思宇

如斯夫 发表于 2013-2-8 11:18
赵本山撑破天只有东北那嘎达，老人网地北天南全上，赵本山再走两步看看。

老哥，你也来一段安徽话。

玉贝

大漠妹妹的这个创意真精彩！上春晚保险能笑人半死！

人比黄花胖

哈哈哈哈~~~~~大漠姐姐，我真想抱抱你，哈哈哈哈~~~~~我笑得肚子都疼了，哈哈哈哈哈~~~~俺试试用苏北话来念念

哎呦喂，我么得声音地走了 就好比我么得声音地来一样子地 我么得声音地怀了怀手 跟天上地云说再会娘昂 挪沟河边上地杨柳 像太阳快下山时候的新娘子 从河里看哎呦喂，么得命，好看娘昂 在我心里头拱发拱发地。。。

轻轻的我走了， 正如我轻轻的来； 我轻轻的招手， 作别西天的云彩。 那河畔的金柳， 是夕阳中的新娘； 波光里的艳影， 在我的心头荡漾。。。。

我笑得说不下去了，

游游

人比黄花胖 发表于 2013-2-8 14:35
哈哈哈哈~~~~~大漠姐姐，我真想抱抱你，哈哈哈哈~~~~~我笑得肚子都疼了，哈哈哈哈哈~~~~俺试试用苏北话来念 ...

哈哈哈花花，俺都笑得喘不过气来了，肚子也抽筋了。哎哟喂乖乖隆地洞！

玉香

好幽默！好开心！