上海网友不知道有江米，怪我没说清

四味

黄煌长 发表于 2019-1-18 08:07
是的，对于糯米，南北方人叫法不同，有人以为是不同的米。

上海恁刚起糯米,就"糯米",基本上无么啥恁叫伊刚米(写起来就是江米);
因为上海恁读"长江黄河",叫"长刚黄胡"......
         -------------“翻译如下”
上海人讲起糯米，就“糯米”，基本上没有谁叫它刚米（写为江米）；
因为上海人读“长江黄河”，是“长岗黄护”……

黄煌长

四味 发表于 2019-1-18 10:12
上海恁刚起糯米,就"糯米",基本上无么啥恁叫伊刚米(写起来就是江米);
因为上海恁读"长江黄河",叫"长刚 ...

上海话糯米怎么说？我们福州话叫“速米”。福州话外地人听不懂，玩叫“咔留”；老公叫“劳工”；老婆叫“捞马”；小孩叫“娘娥”。。。

四味

黄煌长 发表于 2019-1-18 10:27
上海话糯米怎么说？我们福州话叫“速米”。福州话外地人听不懂，玩叫“咔留”；老公叫“劳工”；老婆叫“ ...

哈哈所以要推广普通话，否则自家中国人，各人自说自话，听的人
就一头雾水，茫芒然：
看看面孔都是中国人，听听声音，八国联军！

黄煌长

佳子 发表于 2019-1-18 10:36
哈哈，这之前我也不知江米就是糯米。黄老很瘦，不像吃货，可中外美食全知晓，真奇了怪。

谢谢佳子点评。

真真

黄煌长 发表于 2019-1-18 09:39
写帖子也是学习、长见识的一个途径。

是的，互动增加知识面，还可以增加了解和友谊。

碧水小舟

    “黄煌长”老先生博文〖请品尝我家江米饭〗，刚开始看标题我也不知道啥叫“江米饭”，通过浏览全文方知答案：“江米属于糯米的一种，也叫元米。糯米分为籼糯米和粳糯米，籼糯米就是江米，外形细长：粳糯米为圆糯米，也叫圆江米。江米形状细长，圆糯米形状短粗，都是家庭经常食用的粮食之一。”    “黄煌长”老先生出身南方、京城立业，博文知识面广、内容精彩，爱看、耐看，点赞！

黄煌长

真真 发表于 2019-1-18 10:53
是的，互动增加知识面，还可以增加了解和友谊。

家人需要沟通，夫妻需要沟通，网友也需要沟通。互动是沟通的一种方式。

黄煌长

碧水小舟 发表于 2019-1-18 20:56
“黄煌长”老先生博文〖请品尝我家江米饭〗，刚开始看标题我也不知道啥叫“江米饭”，通过浏览全文方知 ...

谢谢碧海小舟朋友点评、赞许。

禾子

江米系列 馋S人

黄煌长

禾子 发表于 2019-1-19 14:45
江米系列 馋S人

谢谢禾子点评！