远方寄來的明信片

独孤敗

   上面是露西亚、 从墨西哥科斯梅尔, 寄到香港的明信片。郵戳是7.29, 我9.27才收到。看地图, 科斯梅尔到香港, 最少要转4次飞机。
   在家面对四面牆; 上街走, 沒有一个熟人; 整天沒有人讲话; 想旅游, 要去的地方老是下雨! 正烦着呢, 忽然收到她的明信片!  我的心情, 就像孤独走在荒芜的山谷里, 忽然看到一道清泉; 就像成天憋着雾霾的空气,  忽然吹來一阵清风。
   明信片上, 是简单几句话----
       亲愛的張
       我现在在科斯梅尔(Cozumel)
       请回信
       我喜欢见你
       你的明信片美
       送上我最好的祝愿
       你的露西亚
       我心里不能忘记你
   我记住她, 是因为旅途上难得的溫馨。而她, 作为酒店主管, 每年招呼过的旅客, 沒有一万, 至少也有五千。一年了, 她还在过往的滔滔人流中, 记得我這个中囯的糟老头, 让我感动。
   去年聖诞节, 我从中囯內地, 寄给她一张明信片, 向她祝贺聖诞。估计最迟今年三月, 应该寄到了。想不到她却換了地方。科斯梅尔是一个島, 离她原來住的奇琴伊察蛮远的。更想不到过了這么长时间, 那明信片居然还能到她手上。
   但是, 她的英文有三处錯。一是回信, 第4个字母是 u, 写成 i;  二是美, 漏掉第４个字母ｕ，三是祝愿的第二个字母，该是ｅ，她写成ｉ。虽然她是意大利裔的墨西哥人，但是，作为酒店主管，而且游客主要來自美囯，不该发生這种简单的錯。再看她的字迹，字母大小不一致，走筆弯曲颤抖，和之前她给我留的地址, 那整齐秀丽的字迹, 完全不一样。我只能判断：她生病了! 而且相当重!!
   她写的那几句话，一般情況下，可能是应酬的客套。但是，有谁, 能从万里之外寄一支鹅毛? 有谁, 会隔着遼阔的太平洋，说几句客套话？
   那是过去的事了, 我曾经做过一个梦, 梦见我的愛人在外地生病住院。 我立马赶过去, 找到医院, 梦境的黑暗中, 却找不到人。那只是一个梦而己。而现在的露西亚, 实在是太远了, 正如古诗说的: 豈不尔思  远莫致之。
   露西亚有儿女孫辈, 即使年老生病, 也不致于孤立无援。虽然沒结婚, 她在感情生活上, 可能略有欠缺。但若是我真的万里迢迢去看她, 恐怕要吓她一大惊。也许会像那位好龙的叶公, 心里虽然喜欢龙, 一条龙傻乎乎地、真闯到她屋子里, 她可能惊叫着喊警察罢。
   我认为自己是坏人, 实是求是地、用坏人的逻辑分柝: 假如现在我去见她, 她吃一大惊不至于。不过是、也只能是礼貌地招呼而已。相对那么贵的路费、那么艰难的旅途, 即使她病重, 投入和回报也完全不相称。我只能在家里为她祈诪----
   露西亚, 祝你安好!

　　　　　　

风清云淡

同是天下.孤独人，心有灵犀一点通。虔诚祈祷吧！

真真

到了我们这个岁数，这个现状，精神是高于一切的。“为她祈诪---- 露西亚, 祝你安好!”

独孤敗

溪流 发表于 2016-9-30 09:43
大哥你好，你很重情义，值得敬重！为你和露西亚之间无私的友情点赞！真诚祝你开心快乐！{::liw ...

   谢谢你的祝愿。但是, 我不像你说的重情义, 不值得说敬重。路费是我能负担的, 时间也是有的。虽然露西亚称我是「Dear Cheung--亲愛的张」; 虽然她最后写「Your Lucia--你的露西亚」; 侭管她想來是生病了; 侭管想來病有点重; 而且她说「I Love to see you--我喜欢见你」; 我就是不去。
   当然, 洋人说亲愛的...., 你的...., 等等, 和中囯人的含义不同。中囯女士要说「我是你的人」, 那应当是板上釘釘的夫妻了。和擁抱、贴脸一样, 在洋人, 不过是通常的礼节。咱也不能自作多情, 是不是?