可爱老人网

 找回密码
 注册会员
搜索
查看: 1477|回复: 4

哪些物种是从西域传进中原繁衍全国的

  [复制链接]
发表于 2014-5-26 12:38 | 显示全部楼层 |阅读模式
哪些物种是从西域传进中原繁衍全国的

           甘肃是古代丝绸之路和汉代张骞通西域的重要路段,那时,西域的许多物种都是从这里传入中原,并在我国繁衍发展。
儿茶—豆科,落叶乔木,有清热生津、化痰止咳、收敛止血、安神镇痛的功能。原产于印度,经丝绸之路传入塔里木盆地。
    大蒜—百合科葱属,单子叶,二年生草本植物。是通过丝绸之路传入我国内地的西域物产之一。又称“胡蒜”。
    小茴香—巴旦杏”、“八担杏”,珍贵干果。为丝绸之路上交流的物产之一。
    无花果—又名“阿驿”、“天仙果”。波斯语称之为“anjir”,梵语称“anjira”,阿富汗语称“intsir”(即底称)。为丝绸之路上互相交换的珍贵果木之一。
    无食子—又名没食子、墨石、没石、摩贼等。原产于小亚细亚、叙利亚及波斯各国。隋朝时传入中国。
    火浣布—丝绸之路上进行交流的物产之一。火浣布即用石棉纺织的布。此产品最早于公元239年传入中原。
    甘草—豆科甘草属多年生植物。丝绸之路上出产的著名中药之一。主要分布于塔里木盆地边缘各地及天山以北的荒漠中。
    安石榴—又名“丹若”、“若榴”、“阿那尔”,即石榴。原产伊朗、阿富汗、印度北部及中亚。我国因其种首先从安国和石国传入,故名。西汉时即传入我国。
    安息茴香—伞形科,一年生草本植物。是通过丝绸之路传入我国内地的物产之一。原产于今天的中亚、伊朗一带,故名。
    安息香— 即安息香科多年生乔木植物的树脂,因从安息经丝绸之路传入中国而得名。
    西瓜—又名“寒瓜”、“灵瓜”。原产于非洲,经丝绸之路传入新疆,又由新疆传入中原。10世纪时,新疆西瓜经过今河西走廊传入华北。
    红花—又名黄兰、红兰花、草红花、红花菜,菊科红花属一年生草本植物,为丝绸之路上的物产之一。
    李广杏—甘肃名产之一。原产于新疆,也叫油杏或李广杏,相传为西汉名将李广自新疆和田带至敦煌。
    苏合香—为刺激性祛痰药,古时也用于寺院梵香礼佛及国王祭祀神祗。南北朝时传入中国。
    纳石失—又作“纳失失”、“纳什失”等。为波斯语“织金锦”的音译,元代官方丝织物。源出西亚的织金锦,并常织以阿拉伯语铭文,颇有伊斯兰风格,故在中国仍保持其在波斯的原名。其工匠和织法皆与西域有渊源关系。
    补骨脂—又叫“婆固脂”、“破故纸”等,植物名。约于元明之际自印度、伊朗等地传入我国内地。
    芦荟—百合科多年生草本植物,药用其浸出的汁膏。
    阿魏—伞形科,多年生宿根,又名细叶阿魏,是丝绸之路上出产的著名中药之一。唐时西域各国以其为贡品,进献于中央王朝。
    矾石—古代矿石名。约于唐时自中亚、东欧传入中国内地。
    炉甘石—俗称“鍮(tōu)石”,古代矿石名。大约于汉魏时期自波斯传入中国。
    乳香—又名熏陆香,属橄榄科小乔木乳香树的树脂。现在主要产于非洲的索马里、苏丹、埃塞俄比亚和阿拉伯半岛的南部。具有特异芳香,有活血、消肿、止痛、生肌、健胃、止泻等功能,三国时沿丝绸之路传入中国。
    茉莉花—又名“野悉茗”、“野翻密”、“耶翻茗”、“茉丽”、“抹历”。野悉茗、野悉密、耶悉茗,均从伊朗巴列维语Yasmin而来,晋朝时已从海上传入中国南方各地。
    罗望子—药用其果实,有温肾生精、健胃进食、滑肠通便之功能。塔里木盆地的罗望子最早从印度输入,故至今尚在维吾尔医药学中保存其名。
    波斯枣—即今伊拉克蜜枣,唐玄宗天宝五年(746年)闰十月,陀拔斯单国王忽鲁汗向玄宗献千年枣,即此。今中东和塔里木盆地各族仍食用此物。
    苜蓿—丝绸之路上互相交流的物产之一,是优良的牲畜饲料,含有丰富的蛋白质、粗脂和矿物质,故营养丰富。其根有根瘤菌,能肥田。
    欧缬草—药用其根。有镇静作用。可补脑、安神、健胃、舒肝、利水、平喘。因其首先从地中海沿岸传入塔里木盆地,故至今保存是名。
胡瓜—即黄瓜。张骞出使西域得其种以归,故名。后为避讳而改称黄瓜。
    胡豆—即蚕豆。为张骞出使西域时所得。胡豆传入中国之前,中国人称豌豆为“蚕豆”,胡豆传入以后则易名。
    胡饼—即今芝麻饼。芝麻原产于西域,故称胡麻。相传是张骞自西域带回,唐代长安的辅兴坊即以作胡麻饼而名噪一时。
    胡荽—即芫荽,又名香荽、香菜,学名Coriandri。张骞出使西域时将其其种种子带回,以归,故名
    胡桃—即核桃。原产于小亚细亚、中亚及欧洲南部山区古代西域的核桃通过丝绸之路传入我国中原。
    胡桐—又名“胡杨”、“异叶杨”、“野梧桐”。西汉时的罗布泊地区亦多有这种植物。原来塔里木盆地曾有大面积的原始胡杨林,现在已逐渐减少。
    胡麻—即芝麻。汉朝时张骞从大宛得其种子,故名产品分黑、黄两种,含脂量高,品质极佳,是榨油的原料。
    胡萝卜—原产于西域,张骞出使西域时传入中国内地。
    胡黄连—属玄参科多年生草本植物,药用其根茎。主治虚热头痛、偏头痛,清涤内脏、膀胱及子宫不良津液等症。唐代即已传入中国。
    荜茇—即胡椒之一种,梵语名Pippali,原产于印度,后移植于波斯,晋代传入中国。
    洋乳香—药用其树脂,原产于地中海沿岸,后经丝绸之路传到东方。
    哈密瓜—即新疆甜瓜,古称“甜瓜”、“甘瓜”、“果瓜”或“玉瓜”。其源为野生植物,至今在哈密仍有其野生种。后经驯化、改良而成为甘甜如蜜的优良瓜种,汉代即已传入中原。
    琉璃—丝绸之路上交流的物品之一,中国史籍又称“琉璃”、“流璃”。有二指:其一为半透明的石质矿物;其二为上釉的砖瓦。后来唐代中国人又在此基础上将其工艺发展,创造出精美的唐三彩。
    蒲陶—即葡萄。原产伊朗高原,西汉之前已传我国内地的甘肃一带。张骞通西域后又直接从大宛传入大宛种植的品种,汉武帝植其于禁苑之中。
    蔓菁—又名芜菁,蔬菜名,俗称大头菜。根块肉质,可供蔬食。其根、叶和果实种子可供药用。唐朝时传入我国。
    橄榄—又叫“齐暾”,原产于阿拉伯等地,约于唐时传入我国。
    橐驼—即骆驼。丝绸之路上运输的畜力,也是贸易和交流的物产之一。秦汉之前即已传入我国内地。
    糖—我国上古是用粮食加工成的麦芽糖,叫做“饴”。用甘蔗汁熬制蔗糖之法,是唐代从印度传入的。用这种方法制成的糖是沙糖而不是白糖。白糖在古代叫做“糖霜”,其制法也是唐代从西域传入中原的。
    氍毹—毛织物名。今少数民族称之为“格览姆”,汉族语名“地毯”。是丝绸之路上进行物产交流的重要产品之一。
   胡琴—西域乐器,张骞从西域带入,后经改进,发展为现在的二胡、京胡、板胡、高胡等。
   这些物种,好多都是音译的,进入我国以后,汉语展现出巨大威力,根据它们的属性,造出好多新词。如:芫荽、苜蓿、葡萄、骆驼、蔓菁等。
              (本文摘自有关资料,自己也做了一些加工和整理)


评分

参与人数 1人气值 +5 收起 理由
耄耋庠生 + 5 发帖加5分

查看全部评分

耄耋庠生 该用户已被删除
发表于 2014-5-26 19:15 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
耄耋庠生 该用户已被删除
发表于 2014-5-26 19:15 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
 楼主| 发表于 2014-5-26 22:33 | 显示全部楼层
耄耋庠生 发表于 2014-5-26 19:15
地球村,原本一个大家庭。

谢谢关心和厚爱,我当继续努力。其实,我们引进外国的,外国也在引进中国的,四大发明、算盘、茶叶、瓷器等等,就连计算机的运算也与中国的阴阳学分不开的。
 楼主| 发表于 2014-6-28 09:18 | 显示全部楼层
李慧慧子 发表于 2014-6-27 21:59
读了大哥的文章,就是长知识。我喜欢读。

谢谢回帖鼓励,我会继续努力的。
        
下一页 发布主题 快速回复

手机版|公众号|小黑屋|可爱老人网

GMT+8, 2024-11-11 23:36

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表