本帖最后由 宜舞 于 2014-5-20 20:33 编辑
在天津,棒棒糖叫“梭罗密”;
螃蟹叫“旁开”;
熬鱼叫“孬鱼”;
油条叫“果子”,“棒催果子”;
米饭叫“干饭”;
西红柿叫“火似子”;
寻找公平叫“早齐”;
思考叫“心(二声)思”;
回忆叫“捯摸”;
凌乱叫“灿灿”,如,老妈批评儿子:你的屋子也不收拾,看灿灿的都成嘛样儿了?!
对缩小叫“抽儿抽儿”;
对遮挡叫“挡亮儿”;
对胶水叫“酱子”;
对不太聪明常犯糊涂的人常常说他“一脑袋酱子!”;
对白痴叫“撒(傻)的儿”;
对不幸叫“倒写霉了”; 天津人讲天津话,还很讲究委婉含蓄。俗话说“一样的话八样说,说得不好就砸锅”。就说明了讲话的艺术性。
天津人把挖苦人叫“损人”;
对长得不太周正比较丑的人,就说“介人,够对得起观众的,越长越“咧咕”。
如果夸奖孩子:对长得俊的就说“介孩子长得多尊(四声)!”;如果孩子长得一般,会说“看介孩子长得多耐人儿”;要是孩子长得不好,就说“看介孩子,长得死随他爸”;要是介孩子长得实在没法夸了,还能说“哎呀,你看介孩子长得……多哏儿……” 你看看天津人讲话够讲究的吧,够哏儿吧?
|