1　深夜花园里，四处静悄悄，树叶儿也不再沙沙响。夜色多么好，令我心神往，在这迷人的晚上。

2、小河静静流，微微泛波浪，明月照水面闪银光。 依稀听得到，有人轻声唱，多么幽静的晚上。

3、我的心上人，坐在我身旁，偷偷儿看着我，不声响。我想开口讲，不知怎样讲， 多少话儿留在心上。

4、长夜快过去，天色蒙蒙亮，衷心祝福你，好姑娘。但愿从今后，你我永不忘，莫斯科郊外的晚上。                                                    

                                  莫斯科郊外的晚上——薛范  
    上面是一首脍炙人口的前苏联歌曲《莫斯科郊外的晚上》。承蒙薛范老师的邀请，假座典雅的七重天，品味佳肴、聆听薛范老师 穿越古今中外的介绍，使我们一行重回了一次那个激情的年代。   

 薛范, 音乐学家和翻译家, 1934年生于上海, 汉族。中国作家协会、中国音乐家协会和中国翻译工作者协会会员; 中俄友好协会全国理事; 上海师范大

学客座教授。

鉴于薛范老师对俄中友谊和俄中文化交流作出的卓越功绩”,1997年11月10日, 俄罗斯联邦总统叶利钦借访华之机亲自授予象征最高国家荣誉的“友谊勋章”；1999年10月5日和6日, 中俄两国政府分别授予“中俄友谊奖章”、“俄中友谊奖章”及荣誉证书。1996年名列伦敦剑桥的《国际名人辞典》；1998年名列印度新德里的《亚太名人录》；2000年名列美国的《世界名人录》。
    我们是唱着薛范老师的歌成长的一代人，他是我的偶像，当然，偶像的背后有常人难以了解的艰难和不幸，在光环的背后，饱含了无数的血和泪，了解了这些，对薛范老师的崇拜也许可以用膜拜来表达了。
    无法表达崇敬，以“译坛常青树”祝薛范老师艺术长青，寿比南山！